学年结束时各种聚会、夏令营和假期活动随之而来，这些都是青少年和年轻的成年人希望有一个全新面貌的原因。 孩子可能将会请求您给他们买装饰性隐形眼镜，或者更糟的是，您的孩子直接不告诉您自己就去买了。
海伦博士是美国食品和药物管理局（FDA）的验光师和保健项目协调人，她提醒我们要当心！如果没有经过验光师或眼科医生的订做，佩戴装饰性隐形眼镜可引起严重的眼部损伤。
这是由FDA、美国验光协会（AOA）、以及娱乐产业委员会（EIC）联合运动发布的消息之一。 目的是告知消费者，尤其是青少年和年轻的成年人，如何安全使用它们，以及不正确使用时的危险。 其中最大风险是可能发生感染，导致失明。
在这个史无前例的合作中，三个组织联手制作和发布了两个公益性质的视频，专门用来引起年轻人的重视和兴趣。
美国恐怖故事有助于传递安全信息
该视频在2014年6月25日的AOA年度会议上首映，使用来自流行电视节目“美国恐怖故事”的戏剧性剪辑手法，其中包括了对专业化妆师和验光师的采访。 他们强调，在演员（或青少年）佩戴隐形眼镜之前，需要进行眼科检查，取得有效的隐形眼镜处方，并要从信用良好的地方购买装饰性隐形眼镜。
海伦博士还说，FDA，AOA和EIC都认为，独特的风格和美国恐怖故事式的短片将会吸引这些对“纯香草”公益宣传画不感兴趣的青少年和年轻成年人。
她补充道，“我们的目的是，当年轻人看到的专业化妆师去确保演员安全使用隐形眼镜时，他们能够把这些记在心里。”
来自EIC的Marie Gallo Dyak说，“娱乐产业在面向青少年时有一个独特优势，那就是通过青少年认可的人物角色和表演以及利用他们花费在数字空间的时间来传达信息。”
FDA为安全使用隐形眼镜提供的小贴士
下面的小贴士是该运动用于加强青少年和年轻成年人安全使用装饰性隐形眼镜的观念：
- 到持证的眼科医师（视光师或眼科医生）进行眼科检查，即使您认为自己的视力极佳。
- 获得一个有效的处方，包括品牌名称，镜片度数，和到期日期。 但是，不要指望您的眼睛医生给您开卡哇伊的或者环形的镜片。 这种比正常眼镜大的隐形眼镜让佩戴者瞳孔变大，获得娃娃般的外观，但并没有被FDA批准使用。
- 不管您是亲自去商店买或在网上购买，都要从要求您提供处方的卖家买。
- 遵循清洗、消毒和佩戴隐形眼镜的指南，并拜访您的眼科医师做后续的眼科检查。
- 如果您出现眼部感染迹象，如红肿、短期不能缓解的眼部疼痛、或视力下降，请马上去看眼科医生。
在视频中，眼镜公司FX的 Scott Smiledge 是为电影和电视产业提供手绘隐形眼镜的专业产品的，他总结了一下说，“我在隐形眼镜方面给每个人一个忠告，它很好，很有趣，这很棒。但是请确保您能合理使用隐形眼镜，确保在正规商店购买，确保买到的眼镜是经过适当处理的，并且您的眼科医生也了解情况并赞成。”
这篇文章刊登在FDA的消费者更新页面，它上面有FDA所有监管产品的最新动态。
2014年7月24日更新
中文翻译：汤汤不爱吃糖
本文地址：http://www.wjbb.com/know/996
原文出处：http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm402704.htm
