作者：实习编辑 Shayna Starr
对青少年来说，能拥有一个蝴蝶纹身或自己喜欢乐队的标志是件多么美妙的事呀，但是许多年后，他们也许就不会有这种喜悦了。
虽然纹身和穿孔穿刺并非小事，但很多青少年只是一时兴起而已。最近的一项青少年调查发现：1.7%有纹身，30.6%有穿孔。但是在未来的日子里，他们可能会后悔当初的决定。
与成年人相比，青少年更容易以不安全的方式纹身。有些人是用自制的枪或缝针纹身，也有些青少年是去不干净或没有消毒设备的工作室纹身。
当孩子要做这个草率的决定或上大学之前，家长们要告诫他们纹身的可能健康危害：
- 过敏反应：像红、绿、黄、蓝这些纹身染料颜色在纹身处会导致扩散、红肿、肿胀、疼痛，甚至会持续数年之久；
- 肉芽肿：在纹身墨水周围会形成肿块或伤疤（瘢痕瘤）；
- 疾病：如果纹身用的针有传染性血液，您可能感染破伤风、乙肝、甲肝、艾滋病或其他传染病（见图片）
除了传染病，随着年龄增长，那些纹过身的少年可能不太喜欢纹身了，因为爱好变了（我讨厌那个乐队）、身体成熟了，多年后，皮肤伸展、松弛，纹身图案看起来也不一样了。
皮肤科医生可以用激光移除纹身，但这个过程很痛苦、时间漫长而且费用昂贵。根据纹身大小、颜色、位置情况，移除术可能需要2-4个疗程，花费数千美元。黑墨和深绿墨是最好移除的，但黄、紫、绿松色染料是很难处理的。
欲了解更多纹身信息，请访问http://prod.healthychildren.org/English/ages-stages/teen/safety/Pages/Tattoos.aspx。
中文翻译：2009401030135
本文地址：http://www.wjbb.com/know/826
原文出处：http://aapnews.aappublications.org/content/34/8/25.5.full
