我们依然不知道患新冠肺炎的孕妇是否可以将新冠病毒传染给她的宫内的胎儿或分娩的婴儿。截至目前，尚未在羊水或母乳的样本中发现新冠病毒。

中文翻译：豌豆爸爸
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1899
原文出处：https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

中文翻译：豌豆爸爸
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1898
原文出处：https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

对新冠肺炎对孕妇的影响的研究正在开展。研究数据很有限，但目前没有证据显示她们相对与一般人而言患新冠肺炎这种严重疾病的风险更高。

但是，由于孕妇的身体和免疫系统的变化，我们知道她们更可能被一些严重的呼吸道传染病影响。因此，采取预防措施来避免患新冠肺炎，并向医疗机构报告可能的症状（如发烧、咳嗽或呼吸困难）是非常重要的。

当有更多证据的出现时，世界卫生组织将会继续评阅并更新有关新冠肺炎的信息和建议。

中文翻译：豌豆爸爸
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1897
原文出处：https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

一、确保工作场所的安全，鼓励员工：

1.注意个人卫生

 停止握手，改用其他非接触性的问候礼仪
 进门后洗手，并发邮件提醒定时洗手
 养成避免用手接触脸的习惯和提醒，咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻
 定时消毒门把手、桌子、椅子和扶手的表面
 加强通风，如开窗或调整空调

2.避免开会和旅行

 可以的话，使用视频会议代替现场会议
 不可以的话，在开放的、通风良好的场所开会
 考虑调整或推迟大型会议和集会的时间
 评估出差的风险  

3.小心处理食物

 禁止分享食物 
 加强对自助餐厅的员工及其密切接触者的健康筛查
 确保自助餐厅的员工及其密切接触者遵守严格的卫生习惯

4.如果有以下情况，请呆在家里

 身体不适 
 家中有亲人生病   

二、确保学校安全，鼓励教职员工和学生：

1.注意个人卫生  

 停止握手，改用其他非接触性的问候礼仪
 进门后洗手，并定时洗手
 养成避免用手接触脸的习惯和提醒，咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻
 定时消毒门把手、桌子、椅子和扶手的表面
 加强通风，如开窗或调整空调

2.考虑重新安排大型活动和集会

 考虑调整或推迟有不同班级和年级参加集会的时间
 调整放学后的安排，以避免不同班级和年级混在一起
 可能的话，在户外或开放的、通风良好的场所上课

3.小心处理食物

 禁止分享食物 
 加强对自助餐厅的员工及其密切接触者的健康筛查
 确保自助餐厅的员工及其密切接触者遵守严格的卫生习惯

 4.如果有以下情况，请呆在家里

 身体不适 
 家中有亲人生病 

三、确保家庭安全，鼓励家人：

1.所有家庭

 进门后洗手，并定时洗手
 养成避免用手接触脸的习惯和提醒，咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻
 定时消毒门把手、桌子、椅子和扶手的表面
 加强通风，如开窗或调整空调

2.有体弱老人或其他严重基础疾病的人的家庭

严重基础疾病包括心脏、肺部和肾部的疾病、糖尿病和其他抑制免疫系统的疾病。
 让家里的健康人改变行为习惯，就像他们会严重威胁患有严重基础疾病的家人那样。例如，与这些人接触（如喂食或护理）之前勤洗手
 可能的话，为脆弱的家庭成员提供一个安全的空间
 确保定时清洁所有的厨房餐具和表面

3.有病人的家庭

 可能的话，为病人提供单独的房间，并保持房门关闭
 自始至终只由一个家庭成员照护病人
 考虑为有超过65岁或患基础疾病的家庭成员提供额外的保护或特别护理

四、为确保商业施设安全，鼓励员工和顾客

1.注意个人卫生  

 停止握手，改用其他非接触性的问候礼仪
 进门后洗手，并发邮件提醒定时洗手 
 推广触碰式付费，避免使用现金
 定时消毒门把手、桌子、椅子和扶手的表面
 加强通风，如开窗或调整空调  

2.避免拥挤

 使用预定和日程表错开顾客人流 
 在可能的地方，使用在线交易 
 考虑在大型集会时限制人数 

3.对运输业、出租车和拼车

 可能的话，保持开窗 
 加强通风 
 定时消毒表面  

中文翻译：豌豆爸爸
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1896
原文出处：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf

答案是不会。

我今天收到了很多微信和微博私信，问COVID-19会不会像艾滋病一样，终身携带病毒。而这一说法来源于朋友圈广泛转发的一篇文章《武汉一线医生详解新冠：对重症病人的损害像“SARS+艾滋病”》。我在艾滋病治疗和疫苗研究领域工作多年，在此做几点说明：

1. 首先，要分清“病毒”和“病”，这是两个概念。新型冠状病毒作为一个急性呼吸道病毒，其感染引起的COVID-19是一个典型的急性病毒传染病。虽然我微博写过4名出院医务人员在出院随访中查处出病毒核酸依然阳性，但现在认为这些病人不是复发，而是没有被治愈。而根据我刚刚发的微博，Lancet发现137名出院病人中，中位病毒脱落时间为20天，也就是说病毒感染持续20天左右，而后患者会痊愈，且体内病毒会逐渐消失，从而检测不到。这一观察符合急性病毒传染病的特征，也就是迅速起病，病人结局或是痊愈或是死亡，无论哪种结局病毒都会消失，这被称作急性病毒感染的自限性。

2. 但有的COVID-19重症病人由于已经发生了严重的继发肺损伤如ARDS，引起了急性呼吸衰竭；或者有慢性伴发症如高血压、肺心病，并进一步引起了心肌梗死、急性肾衰竭、急性肝功能衰竭等。这些继发综合征不是病毒本身直接引起的，而是病毒感染造成的肺损伤等继发引起的；这些继发疾病迁延或恶化，并不是因为病毒依然存在造成的，所以“病毒消除”和“疾病痊愈”并不是一一对应的。

3. 许多人担心新型冠状病毒感染会像HIV一样终身携带病毒，所以需要终身服药；一旦停药则病毒反弹。如果看我微博，我微博中提到最多的概念就是HIV病毒储藏库。HIV是一个慢性毒科逆转录病毒属病毒，其引起典型的慢性感染。HIV病毒RNA逆转录成为DNA后，在HIV整合酶作用下整合入人体基因组中。抗HIV药物可以将外周血和次级淋巴器官中的HIV病毒颗粒全部杀灭，但是却无法作用于已经整合入人体细胞的HIV DNA。因此一旦停药，这些HIV DNA因为没有药物压力会逐渐释放出来引起病毒反弹，我们由此把整合有HIV DNA的细胞叫做病毒储藏库。所以HIV不能治愈且停药后病毒反弹的本质原因是因为HIV DNA的整合。然而，冠状病毒的正链RNA不发生逆转录整合，病毒RNA甚至不进入细胞核，因此冠状病毒不会形成储藏库。冠状病毒感染痊愈的病人往往都是形成了有效的免疫反应，病人的免疫反应一旦清除病毒，病毒将从体内彻底消失。目前尚无证据表明冠状病毒可以逃逸宿主免疫应答从而形成低水平缓慢复制。

4. 关于这篇微信公众号文章，对重症病人的损害像“SARS+艾滋病”的描述，实际上是指病人的肺损伤像SARS，但部分重症病人外周血淋巴细胞显著下降，似乎发生了免疫缺陷。这一现象可能是由于患者在感染后初期淋巴细胞大量浸润到肺组织，所以大量淋巴细胞从外周血迁移到了感染组织中，因此血常规中会显示外周血淋巴细胞计数减少。同时，由于骨髓和胸腺来不及生成新的淋巴细胞（尤其是50岁以上中老年人胸腺功能严重退化），因此淋巴细胞可能发生了耗竭和严重短缺，这就是为何在临床上淋巴细胞减少可以一定程度反映COVID-19疾病预后。与此同时淋巴细胞计数降低和应答不良，可能使他们无法有效清除残余病毒，从而延长发病时间，因此，会发生病毒脱落时间延长，核酸持续阳性的情况，病毒越无法被清除其越可能进一步引起肺损伤，由此恶性循环形成。但目前并没有证据表明新型冠状病毒会直接攻击免疫系统，因此，淋巴细胞减少可能是一种免疫防御后免疫系统耗竭的继发表现。

出处：https://m.weibo.cn/detail/4480875775818970

• 吸烟
• 佩戴多个口罩
• 服用抗生素

无论如何，如果有发热、咳嗽和呼吸困难等症状，请及早就医，以降低发生更严重感染的风险，并应告知医务人员您最近的旅行史。

出处：https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

是的。感染者导致商品污染的可能性很低。人们从经过不同环境和气温条件送达的包裹中感染新型冠状病毒的风险也很低。

出处：https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

目前仍不清楚该病毒在物体表面能存活多久，但该病毒的表现似乎和其他冠状病毒类似。研究结果表明，包括根据新型冠状病毒初步信息，冠状病毒可能会在物体表面存活数小时或数天。在不同条件下，例如在不同种类的物体表面以及不同的环境温度或湿度下，存活期可能会有所不同。

如果您认为某一物体表面可能受到污染，可用简单消毒剂杀灭病毒，以保护自己和他人。使用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手。不要触摸眼、鼻、口。

出处：https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

不会。目前没有任何证据显示狗猫等宠物感染或可能传播了新型冠状病毒。

出处：https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

冠状病毒是一个大型病毒家族，常见于蝙蝠以及其他动物中。在偶尔情况下，人感染这些病毒后可能会将其传至他人。例如，SARS-CoV是从果子狸传播至人，MERS-CoV是从单峰骆驼传播至人。尚未查明2019冠状病毒病的动物源。

为保护自己，例如在活体动物市场时，应避免直接接触动物以及动物触碰过的地方。应始终保持良好的卫生安全习惯。谨慎处理生鲜的肉、奶或动物器官，以免生食遭到污染。不要食用生鲜或未煮熟的动物产品。

出处：https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses