目前在西非持续流行的埃博拉病毒已经引发该疾病对动物的影响的几个问题，特别是，给家庭宠物带来的风险。虽然现有资料表明，该病毒存在几种动物中，但疾病预防控制中心、美国农业部和美国兽医学会不认为美国的宠物面临很大的感染埃博拉病毒的风险。
动物是如何卷入埃博拉疫情的？
因为埃博拉病毒的自然宿主尚未得到证实，在疫情爆发之初病毒首次出现在人类的感染方式也是未知的。然而科学家相信第一个病人被感染是接触了被感染的动物，比如果蝙蝠或灵长类动物（猿/猴子），这被称为一件溢出事件。随着人与人之间的传播，可能导致大量的人被感染。在一些过去的埃博拉疫情里，灵长动物也是被埃博拉病毒感染，当人们碰触或吃了受感染的灵长动物时多件溢出事件发生了。在当前西非持续流行疫情里，动物尚未被发现是埃博拉病毒传播的一个因素。
埃博拉是怎么传播的？
当感染发生在人类，病毒可以通过几种方式传染给他人。埃博拉可以通过直接接触病人（破损的皮肤或人体的粘膜，如眼睛、鼻子、嘴巴等）而被传播。
• 埃博拉患者的血液或体液（包括但不限于尿液、唾液、汗液、粪便、呕吐物、母乳和精液）
•已经被病毒污染的物体如针头和注射器
•埃博拉不会通过空气或水，或一般情况下，通过食物传播。然而，在非洲，埃博拉可能会因为处理猎寻兽肉（猎取野生动物做食物）和接触被感染的蝙蝠而被传播。
•只有一些哺乳动物（如人类、猴子和猿）被发现可以被感染和传播埃博拉病毒。目前尚无证据证明蚊子和其他昆虫可以传播埃博拉病毒。
狗可以感染埃博拉病毒并患病吗？
截止目前，没有关于狗或猫患埃博拉、或将埃博拉病毒传播给人或其他动物的相关报道。即使在埃博拉疫区的非洲，也没有狗或猫患埃博拉的报道。虽然狗被感染埃博拉病毒的证据是有限的，但没有证据证明它们会患病。
这里是美国，难道我们的狗和猫有患埃博拉的风险吗？
在美国埃博拉爆发并感染更多人的风险是很低的。所以宠物的风险也很低，因为它们必须接触埃博拉患者的血液或体液才有可能被感染。即使在埃博拉疫情的非洲，目前也是没有狗和猫患埃博拉的报道。
我会从我的狗和猫那感染埃博拉吗？
截止目前，没有狗和猫患埃博拉或将埃博拉病毒传播给人或动物的报道。在美国狗和猫被暴露于埃博拉病毒的机会非常低，因为它们必须接触到患埃博拉并有症状的病人的血液和体液。
我宠物的身体、皮毛、或爪子可以将埃博拉传播给人吗？
我们还不清楚宠物的身体、爪子或毛发能否携带或传播埃博拉病毒给人们或其他动物。让人们和动物远离感染埃博拉并有症状的患者的血液或体液是非常重要的。
如何处理患者家里的宠物？
疾病预防控制中心建议公共卫生官员和一名兽医一起评估宠物暴露于病毒（密切接触或暴露于埃博拉患者的血液或体液）的危险性。基于该评估和具体的情况，地方和州立的人类和动物健康官员将决定应如何处理该宠物。
我可以带我的狗和猫去检测埃博拉吗？
如果没有接触过埃博拉患者，没有任何理由要给狗或猫检测埃博拉病毒的。目前，对埃博拉的日常检测不适用于宠物。
从西非带宠物或其他动物进美国有什么要求？
疾病预防控制中心的法规要求进口到美国的狗和猫必须是健康的。狗在抵达美国前必须已经接种狂犬疫苗。在任何情况下，猴子和非洲啮齿类动物都不允许作为宠物引进美国。
每个州和美国领土对宠物所有权和进口都有其自身规则，且这些规则可能会不同于联邦法规，航空公司可能会有额外的要求。
猴子可以传播埃博拉吗？
是的，猴子是有感染埃博拉的风险的。感染埃博拉的猴子的症状包括发烧、食欲下降和猝死。猴子不应允许与任何可能感染埃博拉病毒的人有接触。已经在美国生活的健康的猴子如果没有接触过埃博拉患者是没有传播埃博拉的风险的。
蝙蝠可以传播埃博拉吗？
非洲的果蝠被认为是埃博拉病毒的自然宿主。北美地区的蝙蝠不清楚有无携带埃博拉病毒，所以疾病预防控制中心认为蝙蝠引起的埃博拉疫情爆发的风险在美国是非常低的。然而，已知在美国的蝙蝠可以携带狂犬病毒和其他疾病。为了降低疾病传播的风险，请不要尝试接触任何活的或死的蝙蝠。
在哪里可以找到更多关于埃博拉和宠物狗与宠物猫的信息？
疾病预防控制中心目前正在与美国农业部、美国兽医学会，和许多其他同行为美国的宠物群体制定额外的指南。这些额外的信息和指南一经发布就会张贴在该网站及其合作伙伴的网站上。
最后审阅：2014年10月13日
最后更新：2014年10月13日
中文翻译：wf911112110
本文地址：http://www.wjbb.com/know/834
原文出处：http://www.cdc.gov/vhf/ebola/transmission/qas-pets.html
