没有证据表明拔火罐有效果，那为何它还会如此流行呢？
若朋友或邻居的身上不久也出现紫色斑点，不要感到惊讶。
“拔火罐”将会是最新的时尚
游泳冠军菲尔普斯拔了火罐，替代药物来缓解肌肉疼痛，这吸引了几乎同金牌一样多的关注。
中国传统医学中使用的拔火罐，就是指用罐子在皮肤上制造吸力。爱好者们说吸力提拉皮肤可以改善他们的血液流动。没有争议的是:这一过程让人们涂上了深紫色的印记。
菲尔普斯周日获得了自己运动生涯的第19枚奥运奖牌，他说他靠拔火罐来治疗肌肉酸痛。他不是唯一的一个，里约热内卢的田径运动员们在用，奥运会的男体操运动员们也在用。明星格温妮丝•帕特洛和詹妮弗•安妮斯顿都是大圆点的忠实粉丝。
但它真有效吗?
纽约勒诺克斯山医院的急救医生、纽约喷气机队的前副科医生罗伯特•格莱特说，几乎没有任何医学证据表明拔火罐有任何好处。
“有一些关于拔火罐的研究，但做的不是很好，”格莱特说。
2012年，一篇对135项拔火罐研究的综述发现，它对带状疱疹、面瘫、痤疮以及与年龄有关的颈部椎间盘损伤有一定的益处。但综述的作者指出，这些研究做的很粗糙，所以结果价值不大。
该综述发现拔火罐对肌肉酸痛没有帮助。
格拉特说，这并不意味着拔火罐是没有用的。
格莱特说，拔火罐可作为一种安慰剂，给精英运动员带来心理上的推动。换句话说，拔火罐有效是因为人们认为它有效。“当人们感觉更好时，他们可能会表现得更好，”格莱特说。“但在表现和实力方面，(菲尔普斯)已经稳操胜券了。”
格莱特指出，在肌肉酸痛时拔火罐似乎无害，但加热罐子的人可能会烫伤自己，使用者也可能引起感染。
“你正在引起组织损伤，而且皮肤上可能有细菌，”格莱特说。
格莱特说，但拔火罐不会把普通人变成奥运选手。
“老实说，这就像一个唇印，”格拉特说。“您得到的是一个巨大的圆形唇印。”
中文翻译：灰牛奶
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1569
原文出处：http://www.usatoday.com/story/news/2016/08/08/88432132/ 3 个评论
若朋友邻居的身上布满紫色斑点，不要感到惊讶。
“拔火罐”将会是最新的时尚
游泳冠军菲尔普斯拔了火罐，替代药物来缓解肌肉疼痛，这)吸引了几乎同金牌一样多的关注。
已经在中国传统医学中使用的拔火罐，就是指用罐子在皮肤上制造吸力。爱好者们说吸力提拉皮肤可以改善他们的血液流动。没有争议的是:这一过程让人们涂上了深紫色的印记。
菲尔普斯周日获得了第19枚奥运奖牌，他说他靠拔火罐来治疗肌肉酸痛。他不是唯一的一个，里约热内卢的田径运动员们 奥运会的男体操运动员们也在用。明星格温妮丝•帕特洛和詹妮弗•安妮斯顿都是大圆点的粉丝
但它真有效吗?
纽约勒诺克斯山医院的急救医生、纽约喷气机队的前副科医生罗伯特•格莱特说，几乎没有任何医学证据表明拔火罐有任何好处。
“对此有研究，但做的不是很好，”格莱特说。
2012年，一项关于拔火罐135项研究的综述发现，它对带状疱疹、面瘫、痤疮以及与年龄有关的颈部椎间盘损伤有一定的益处。但综述的作者指出，这些研究过程并不十分仔细，所以结果并不是很有价值。
研究发现拔罐对肌肉酸痛没有帮助。
格拉特说，这并不意味着拔火罐是没有用的。
格莱特说，拔火罐可作为一种安慰剂，给精英运动员带来心理上的推动。换句话说，拔火罐有效是因为人们认为它有效。“当人们感觉更好时，他们可能会表现得更好，”格莱特说。“但在表现和实力方面，(菲尔普斯)已经稳操胜券了。”
格莱特指出，在肌肉酸痛时拔火罐似乎无害，但加热罐子的人可能会烫伤自己，也可能感染。
“你正在引起组织损伤，而且皮肤上可能有细菌，”格莱特说。
但格莱特说，拔火罐不会把普通人变成奥运选手。
“老实说，这就像一个唇印，”格拉特说。“你得到的是一个巨大的圆形唇印。”
