美国国立癌症研究所：淡烟的风险比普通香烟要低么？

不。许多吸烟者选择所谓的低焦油、中度、轻度或超轻型香烟，因为他们认为这些香烟会使他们暴露于较少的焦油，对健康的危害比普通香烟或全香烟低。然而，轻香烟并不比普通香烟安全。如果吸烟者长时间，深度或频繁的吸烟的话，轻烟的焦油暴露可能与普通香烟的烟雾一样高。底线是轻香烟不会减少吸烟的健康风险。 此外，没有安全的香烟这样的东西。减少对你的健康风险以及对他人的风险的唯一有效的方法是完全戒烟。 由于所有烟草制品都是有害的并能导致癌症，因此强烈建议不要使用这些产品。没有烟草使用的安全水平。使用任何类型的烟草产品的人都应该戒烟。有关戒烟的帮助，请参阅美国国立癌症研究所（NCI）的简报，当您决定戒烟时在那里可以获得帮助。   中文翻译：豌豆爸爸 本文地址：http://www.wjbb.com/know/1408 原文出处：http://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/tobacco/light-cigarettes-fact-sheet