癌症的定义：癌症是对可影响到人体任何部位的一大组疾病的通用术语。使用的其他术语还包括恶性肿瘤和赘生物。癌症的定义特征之一是异常细胞迅速产生，其生长超过正常界限，并因此而能够侵袭体内的临近部位并向其他器官蔓延。这一过程被称为转移。转移是癌症致死的主要原因。... ...查看全部

 我们要感谢许多儿科肿瘤学家、护士、社会工作者、营养师和其他为本指南作出贡献的医护人员。我们尤其要感谢为帮助他人而分享自己经历和见解的癌症患儿父母。   请注意，为了阅读方便，我们交互使用“他”和“她”来指代癌症患儿。   我们也要感谢本手册的简体中文版的翻译... ...查看全部

  本节提供关于抽血化验、检查及其他流程的信息，也讨论就医过程中有助于儿童放松或睡眠的相关药物。  “索菲亚走到哪儿都带着柏林克（泰迪熊玩具）。有时，儿童生活专家就用柏林克做示范，告诉索菲亚检查的流程。索菲亚的父母说：“我们的女儿也喜欢告诉柏林克怎么做检查。... ...查看全部

 整合医学的方法会让您的孩子在治疗过程中获得更好的感受。除了常规的医疗措施如化疗和放疗之外，孩子还能得到其他护理。整合医学并不摒弃常规的治疗方法。例如，针灸会帮助孩子减少因癌症治疗引发的副反应。 帮助我们孩子的社会工作者解释说：“整合医学提供的是补充疗法，而... ...查看全部

  “孩子那无忧无虑的童真不见了，不过我们的女儿变得智慧、优雅、且勇敢了。   开始治疗的时候感觉很难熬，不过一旦孩子完成了癌症治疗，您可能会发现自己不怎么去想癌症的事情了。随着时间的推移，当下的各种事情和生活的乐趣慢慢地就填满了你的生活。有些事情会渐渐忘... ...查看全部

  “似乎我们放弃了，但我知道我们没有。医生们告诉了我们一切，他们说戴文活不了多久了。我很庆幸没让儿子在他宝贵的时间里去遭受治疗的罪。”   对于患癌的孩子而言，并不是所有人的治疗都是有效果的。晚期癌症是无法治愈或控制的。本节告诉您如何帮助孩子度过临终阶段... ...查看全部

 “我认为生命总会有一部分是关于癌症的的经历。起初看起来很糟糕，但现在我意识到它教会了我很多。如今的每一天看到杰克又玩的像一个孩子那样开心，这使我感到快乐。” 孩子癌症治疗的完成是一件值得庆祝的事！然而，它也会是一个带来新的挑战的时间点。您可能会担心癌症会复... ...查看全部

  “不仅医院需要把病历保存起来，作为家长的我们，也应该保管好这些就诊记录。我一般用手机或电脑记录孩子的诊断结果及治疗的详细信息。我也会在电脑上建立个文件夹，专门用来记录重要的医疗信息。在带孩子去给不同的医生看病时，这些记录就派上用场了。”   尽管保管这... ...查看全部

“当孩子确诊得了癌症时，每位家人都需要治疗，包括孩子的兄弟姐妹。”（SuperSibs! 一个专门关心癌症儿童兄弟姐妹的组织，译者注）   作为父母，您定然想成为所有孩子们的依靠，但如果您有孩子身患癌症，这将变的很困难。您也许能注意到家里其他孩子过得不开心，... ...查看全部

  “我们的孩子遇到其他即使或者是因为经历磨难而过着令人羡慕生活的癌症幸存者。这有助于以一个英雄的视觉审视自己。”   治疗会给孩子带来很多生活和外观上的改变。处理孩子日常作息、外观、和小伙伴的关系的这些改变尤其具有挑战性。无法上学或进行其他日常行为会使得... ...查看全部