蚊虫叮咬

蚊虫叮咬

美国儿科学会:预防毒蜘蛛的叮咬需要知道哪些知识?

灰太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1715 次浏览 • 2014-11-04 20:45 • 来自相关话题


作者:实习编辑 Shayna Starr

蜘蛛似乎总是在错误的时间出现在错误的地方——当您正在重新布置家具的时候出现在沙发背后,当您在打扫卫生的时出现在车库里或出现在您孩子迫不及待的跳入的树叶堆里。但事实上,蜘蛛通常都是不受欢迎的客人,特别是那些有毒的蜘蛛。

在美国发现的20,000蜘蛛物种大部分都不会叮咬人类的皮肤。黑寡妇和棕色隐士对人类是有危险的。它们在南方的州更常见。虽然它们的叮咬很少是致命的,但儿童的致死率高于成人。

棕色隐士蜘蛛
棕色隐士蜘蛛的背上有一个小提琴形标记。它们的身体呈淡黄色,黄褐色或暗棕色,并有纤细灰色的腿覆盖着毛发。

它们喜欢干燥、温暖的地方。当在房子里,它们会藏在鞋子里面、沙发下边、衣服堆里、车库、在地下室或靠近火炉边上。

如果被咬,症状可能包括细鳌角标记,迅速蔓延的钝痛、肌肉痛,胃痛、背痛、胸痛和脚痛。叮咬4-8小时候,可能会形成水疱。大部分人都是在睡觉的时候被叮咬。

黑寡妇蜘蛛

黑寡妇的身体是黑色的,形状像一个沙漏。它们身体有红色或黄色的标志。仅雌性蜘蛛有毒。

他们喜欢潮湿、黑暗的地方。您可以在木柴堆里、树桩上、垃圾堆、储物室、花园和岩石下发现它们。如果黑寡妇进屋,他们一般躲藏在阴暗的角落。

如果被咬,一开始您可能不知道因为它像针刺。在被咬的地方可能会肿胀、有红痕印记、大面积疼痛、僵硬、发冷、发烧、恶心和胃痛。

如果您认为自己的孩子已经被棕色隐士或黑寡妇蜘蛛咬了,请一定要:

- 马上呼叫你的儿科医生或中毒帮助热线800-222-1222。叮咬可能需要用抗蛇毒血清的药物治疗。
- 用肥皂和流水清洗被叮咬的地方。
- 用冰敷
- 如果是手臂或腿被咬,让被咬区域保持举起以免毒液扩散。

中文翻译:wf911112110
本文地址:http://www.wjbb.com/know/824
原文出处:http://aapnews.aappublications.org/content/34/9/42.5.full

怎样选择驱蚊剂及防蚊

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1352 次浏览 • 2014-10-10 10:35 • 来自相关话题

蚊子会传播登革热、乙脑、疟疾、西尼罗河病毒和其他病毒。截止到9月26日晚零点 ...查看全部

蚊子会传播登革热、乙脑、疟疾、西尼罗河病毒和其他病毒。截止到9月26日晚零点,广东省登革热的病例已经达到了9161例,其中广州就占了7747例,还出现了两名与登革热相关的死亡病例[10]。

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2月龄以上的儿童使用浓度为10%-30%的避蚊胺(DEET)来防蚊。

虽然美国国家环境保护局(EPA)说避蚊胺被批准用于任何年龄的儿童,对儿童使用避蚊胺的浓度也没有限制,因为在年幼动物和成年动物中进行测试的数据没有任何差异,也没有数据显示需要对避蚊胺的使用进行限制[4],但美国食品药品管理局(FDA)和AAP还是建议不要把避蚊胺用于小于2月龄的婴儿[2]。

美国批准30%的避蚊胺用于2月龄及以上儿童及成人,但每天只能用一次[6,9]。加拿大卫生部建议2岁以下的孩子每天最多使用1次10%的避蚊胺,2岁~12岁每天最多可以使用3次10%的避蚊胺;12岁以上儿童及成人可以使用30%的避蚊胺[7]。加拿大卫生部没有评估驱虫剂在6月龄以下的婴儿中的安全性,因为加拿大卫生害虫管理局(PMRA)认为应该使用物理的方法来防止他们被蚊虫叮咬[9]。

浓度为5%到10%的picaridin(埃卡瑞丁,也叫icaridin)是防虫的另一种替代方案,其驱虫效果跟避蚊胺类似[9]。

除了避蚊胺和picaridin以外,在EPA注册的驱虫剂产品还有IR3535(伊默宁)、柠檬桉叶油(oil of lemon eucalyptus,简称OLE)和对位烷二醇(para-menthane-diol)。在EPA注册意味着EPA觉得这些产品在按标签说明使用时不会对人体健康或环境产生不良反应。柠檬桉叶油产品不能用于3岁以下的孩子。除了柠檬桉叶油以外,EPA对上面经注册的产品用于儿童没有做出任何附加限制。这些经注册的驱虫剂也可以用于孕妇和哺乳期妇女,EPA对它们用于孕妇和哺乳期妇女没有任何附加限制[5]。

有试验对孕妇用避蚊胺预防疟疾的安全性做过研究,孕妇在第2和第3孕期每天使用含20%避蚊胺的产品,避蚊胺会穿过胎盘并有8%出现在脐带血中。但这并没有增加出生缺陷,在婴儿1岁前也没发现进一步的问题[6]。

除了避蚊胺以外,加拿大卫生部还批准了柠檬桉叶油、P-menthane 3,8-diol(PMD)、Soybean oil和Citronella oil用于防虫[7]。

来自天然材料(如植物)的产品未必比避蚊胺或picaridin更安全的,如柠檬桉叶油产品就不能用于3岁以下的孩子。有些对植物油敏感的人会发生皮炎或眼睛刺激。避蚊胺或picaridin应该是驱虫剂的首选,然后是PMD。另外Soybean oil和Citronella oil还不能防止蜱虫叮咬。10%以下的PMD可以提供2小时保护,每天可以使用2次,但不能用于3岁以下儿童。2%的Soybean oil可以提供3.5小时保护,对年龄和使用频率没有限制。Citronella oil可以提供30分钟~2小时保护,但不能用于婴儿和学步儿童[9]。

有些产品的成份太多太复杂,甚至含有副作用不明的草药成份,建议尽量不要选择这些产品。

避蚊胺是美国军方于1946年为在昆虫出没的地方保护士兵而研发的,1957年被用于民众。避蚊胺是一种无色液体,有微弱气味,不溶于水。浓度为10%到30%的避蚊胺的效力是相似的,只是效力持续的时间不同。浓度为5%的避蚊胺只能提供1.5~2.5小时的保护,10%的避蚊胺提供2.5~4.5小时的保护,20%避蚊胺提供4~6.5小时保护,30%的避蚊胺能提供5~8小时的保护[9]。但浓度大于50%的避蚊胺通常不会再增加保护时间。如果不需要那么久的保护,就选择浓度低些的产品。当然,保护时间还会受到温度、流汗、沾水等因素的影响。

避免把驱虫剂用于孩子的手和眼睛周围,因为孩子经常会把手放到嘴里和眼睛上;也不该用于有创口、发炎或晒伤的皮肤。如果不小心弄到了眼睛里,立即用清水冲干净。不要让10岁以下的孩子自己涂驱虫剂,应该先涂在大人的手上,然后再涂到孩子的身上。大人也不能直接喷到脸上,应该先喷到手上,再涂到脸上。避免吸入喷雾。在通风良好的地方使用,不要在密闭的室内、汽车内或帐篷内使用。避蚊胺只应用于暴露的皮肤和/或衣服上,不应用于衣服里面。如果室内没有蚊子的话,回到室内就尽快用肥皂和水把驱虫剂清洗掉或干脆帮孩子洗个澡,这对一天内要重复使用或每天都使用驱虫剂时特别重要。沾有驱虫剂的衣服也要清洗干净。如果对驱虫剂过敏,就要停止使用,并使用温和的肥皂和水清洗,必要时就医,就医时最好带上导致过敏的驱虫剂。如果担心过敏,可以先小面积涂在手臂上,并等待24小时看有没有问题。

不要使用含驱虫成份的防晒霜,因为驱虫剂不像防晒霜那样需要频繁使用。但独立的驱虫剂和防晒霜可以同时使用,通常建议先涂防晒霜,然后最好等20分钟再涂驱虫剂。

其他防蚊防虫的方法是:不要给孩子使用香皂、香水或发胶。避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。一些公园的蚊媒监测是不合格,所以大人和孩子去公园前要先做好防蚊措施!早晨、黄昏、晚上或其他时间去蚊子多的户外时,穿着长袖衬衫、长裤和袜子以防蚊叮虫咬。

蚊子要在有水的地方产卵,所以要避免家里和附近的各种容器(如水槽、水桶、旧轮胎等)出现积水。水池和盆栽盘至少每周换一次水。

户外的灯使用黄色的光源,这样吸引的蚊子会少一些,但黄光不能驱蚊。

加拿大卫生部不建议使用下面的产品来防蚊虫,因为效果不好,可能还有害:
1、电子或超声波设备。
2、用触电方式来杀虫的设备。
3、含有驱虫剂的腕带、颈圈和踝带。
4、用气味诱捕蚊子的装置。
5、驱蚊香草植物。
6、口服维生素B1。
7、皮肤保湿剂和驱虫剂的组合产品[7]。

朱剑笛 2014/9/27
参考文献:
  1. AAP/healthychildren. Summer Safety Tips. 2014. http://www.healthychildren.org/English/news/Pages/Summer-Safety-Tips-Staying-Safe-Outdoors.aspx
  2. FDA. Insect Repellent Use and Safety in Children. 2014. http://www.fda.gov/Drugs/EmergencyPreparedness/ucm085277.htm
  3. EPA. Mosquito Control. http://www2.epa.gov/mosquitocontrol
  4. EPA. Using Insect Repellents Safely and Effectively. 2014. http://www2.epa.gov/insect-repellents/using-insect-repellents-safely-and-effectively
  5. CDC. FAQ: Insect Repellent Use & Safety. 2013. http://www.cdc.gov/westnile/faq/repellent.html
  6. NPIC. DEET General Fact Sheet. 2008. http://npic.orst.edu/factsheets/DEETgen.html
  7. Insect repellents. 2012. http://healthycanadians.gc.ca/health-sante/environment-environnement/pesticides/insect_repellents-insectifuges-eng.php
  8. CPS. Insect repellents: How to protect your child from insect bites. 2012. http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/insect_repellents
  9. CPS. Preventing mosquito and tick bites: A Canadian update. 2014. http://www.cps.ca/documents/position/preventing-mosquito-and-tick-bites
  10. 央视. 广东登革热疫情调查. 2014. http://news.163.com/14/0926/23/A73ULGU00001124J.html
新浪微博:@火爸朱剑笛
微信公众号:huobahuohuo(直接搜微信号,不要在公众号里搜)
本文地址:http://huobablog.com/?p=310 来自:火爸博客
非商业性转载,请署作者名并添加来源链接;商业性使用,请联系作者。

被蚊子叮咬后怎样止痒?

灰太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1040 次浏览 • 2014-06-30 10:14 • 来自相关话题

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个 ...查看全部

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个月以上的儿童使用10%-30%避蚊胺来防止蚊虫叮咬。但是驱虫剂只能驱虫,并不能止痒,如果用了驱虫剂还是被叮咬了那该怎么办呢?

蚊子叮咬后,因为对蚊子唾液产生过敏反应,就会觉得痒,这种瘙痒一般不用任何处理也可能会在几个小时后得到缓解,但有时候也会持续好几天,症状的严重程度取决于身体对蚊子唾液的敏感程度。虽然瘙痒会很难受,但最好不要抓挠瘙痒的地方,因为抓挠可能产生伤口而导致细菌感染。要帮孩子把指甲剪短磨好,以免抓破皮肤。

可以用肥皂和水清洗被叮咬的地方,放一个冰袋在瘙痒的地方也有帮助。炉甘石洗剂可以止痒,但注意不要用于眼睛或生殖器区域,也不能用于有渗出液的皮肤。如果皮肤已经被抓破并有渗出液的话,可以涂点百多邦-莫匹罗星软膏来防止继发细菌感染。小孩子使用含抗组胺药成分的外用洗剂或霜膏类产品之前应该先咨询儿科医生。如果瘙痒严重的话,医生也可能会建议口服抗组胺药。常见的抗组胺药有苯海拉明、氯苯那敏(扑尔敏)、氯雷他定、西替利嗪等。

最近有一种含苯海拉明的止痒液很流行,苯海拉明是一种抗组胺药,外用可缓解蚊虫叮咬引起的瘙痒、晒伤、蜂蛰、长春藤毒、橡树毒、和轻微皮肤刺激。建议每天使用不要超过4次。凡是含有苯海拉明的止痒液,即使是声称婴儿专用的,也不要用于2岁以下的婴儿,除非有医生的许可,因为苯海拉明可能会导致皮疹等副作用。另外苯海拉明还会使皮肤对阳光变得更敏感,容易导致晒伤,所以在使用苯海拉明之后要尽量避免不必要的或长时间暴露于阳光,同时要注意穿着适当衣物和使用防晒霜等方式来防晒。

作者:@传递那一把火 出处:http://huobablog.com/?p=239
参考文献:
  1. WebMD. Mosquito Bites. 2012.
  2. MAYOCLINIC. Mosquito bites. 2012.
  3. healthychildren. Insect Bites and Stings. 2014.
  4. MedlinePlus. Diphenhydramine Topical. 2010.

美国儿科学会(AAP)夏日防蚊防虫提示

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1927 次浏览 • 2014-06-25 14:43 • 来自相关话题

1、不要给孩子使用香皂、香水或发胶。 2、避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。 3、避免给孩子穿明亮色彩或花形印刷的服装。 ...查看全部
1、不要给孩子使用香皂、香水或发胶。
2、避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。
3、避免给孩子穿明亮色彩或花形印刷的服装。

4、不要使用防晒/驱虫组合产品,因为防晒霜需要每2小时涂一次,但驱虫剂每天只能用一次。
5、当需要预防昆虫相关疾病时使用含避蚊胺(DEET)的驱虫剂。蜱可传播莱姆病,蚊子可以传播西尼罗河病毒和其他病毒。
6、目前美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个月以上的儿童使用10%-30%避蚊胺。避蚊胺不应用于小于2个月的婴儿。
7、10%到30%的避蚊胺的效力是相似的,只是效力持续的时间不同。10%的避蚊胺提供约2小时的保护,30%的避蚊胺提供约5小时的保护。如果不需要那么久的保护,就选择浓度低些的产品。
8、不同产品的避蚊胺浓度可能是明显不同的,购买时要注意看标签说明。孩子从室外回到无虫的室内时,应把驱虫剂清洗干净。
9、另一种驱虫剂,浓度为5%到10%的picaridin在美国也有售。
10、晚上或其他时间去蚊子多的户外时,穿着长袖衬衫、长裤和袜子以防蚊叮虫咬。

@传递那一把火 翻译 出处:http://huobablog.com/?p=234
原文:AAP/healthychildren. Summer Safety Tips. 2014. http://www.healthychildren.org/English/news/Pages/Summer-Safety-Tips-Staying-Safe-Outdoors.aspx

我家宝宝这两天在户外玩,被蚊虫咬的肿了好大的包,该怎么处理?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 595 次浏览 • 2014-06-03 13:50 • 来自相关话题

我家宝宝身上起红疙瘩了,还能打预防针吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 652 次浏览 • 2014-05-22 16:52 • 来自相关话题

怎样防治蚊子叮咬?

小灰灰 发表了文章 • 0 个评论 • 643 次浏览 • 2014-02-08 12:32 • 来自相关话题

要点:蚊子叮咬后可以用凉的湿毛巾冷敷,和/或用炉甘石洗剂止痒。2个月以上儿童每天可以使用一次含避蚊胺(DEET)的驱蚊剂,但要避免涂在孩子手上和眼睛周围。避免购买含避蚊胺的防晒霜。回到室内后要清洗干净孩子皮肤上的驱虫剂。 今年江浙沪都 ...查看全部
要点:蚊子叮咬后可以用凉的湿毛巾冷敷,和/或用炉甘石洗剂止痒。2个月以上儿童每天可以使用一次含避蚊胺(DEET)的驱蚊剂,但要避免涂在孩子手上和眼睛周围。避免购买含避蚊胺的防晒霜。回到室内后要清洗干净孩子皮肤上的驱虫剂。

今年江浙沪都很热,专家说气温飙升时,蚊子会集体迁徙到通风、清凉、温度较低的地方,等待卷土重来。所以据苏州市疾控中心统计,今年七月,蚊子比往年同期少一半。但是气温低于35℃后,蚊子有可能重出江湖,所以还是很有必要学习一下防蚊知识。


美国儿科学会建议,为了减轻蚊子、跳蚤等叮咬带来的瘙痒感,可以用一条凉的湿毛巾进行冷敷,和/或使用炉甘石洗剂清洗被叮咬的部位,但要避免接触孩子的眼睛和生殖器部位。

如果孩子要暴露于有蚊虫的环境,最好穿上长裤和长袖衬衫。但要避免穿鲜艳或带花图案的衣服,因为它们很容易吸引蚊虫。

不要给孩子使用香皂、香水或发胶,因为它们也很招虫。

FDA说驱虫剂可以用在所有年龄段中,除非产品标签明确规定年龄限制;只要按产品说明使用,由美国环境保护署(EPA)注册的驱虫剂不存在健康或安全问题;但FDA同时又说2月龄以下婴儿不应使用含避蚊胺的驱虫剂,柠檬桉油(Oil of lemon eucalyptus)产品则不应被用于3岁以下儿童。美国儿科学会则建议尽量避免把驱虫药用到婴儿身上。常用的驱虫药,如避蚊胺(DEET),不推荐用于2个月以下的孩子。2个月以上的儿童,也不要使用含有避蚊胺的驱虫药超过每天一次。

驱虫药中,避蚊胺的浓度因产品而异,避蚊胺含量越高,药物提供保护的时间就越长,不过药物最有效的峰值时在浓度为30%的时候,这个数值也是医生为孩子推荐的最大浓度。FDA说有效成分的浓度在50%以上一般并不会增加保护的时间,而有效成分浓度在10%以下的产品通常只能提供1-2小时的保护。当然,保护和持续时间还取决于蚊虫的种类、温度、排汗、暴露于水和其他影响持续时间和有效性的因素。

驱虫药的安全性似乎与其中避蚊胺的浓度并没有关联,但谨慎的做法是:在孩子有户外活动时,给他使用避蚊胺浓度较低的产品。

注意避免购买含避蚊胺的防晒霜,因为防晒霜应该经常擦,但避蚊胺每天只能用一次。另外不应同时使用含避蚊胺的防晒霜和驱虫剂,因为可能增加潜在的毒性作用。

另外有一种避蚊胺的替代产品叫埃卡瑞丁(KBR 3023),埃卡瑞丁的气味比避蚊胺好闻一些,而且没有油性物残留的气味。市面上含埃卡瑞丁的驱虫药,埃卡瑞丁的有效浓度为5%-10%。

美国儿科学会建议孩子使用驱虫药的时候,最好选择避蚊胺含量为30%或埃卡瑞丁含量为5%-10%的产品,在出门前使用一次。这些驱虫药可以有效预防蚊子、蜱、跳蚤、恙螨及苍蝇的叮咬。

FDA建议,给孩子使用驱虫剂时,应避免用于他们的手、眼睛周围或创口。不要让孩子自己使用驱虫剂,应该先涂在大人自己的手上,再涂在孩子身上。户外活动结束回到室内后,要用肥皂和清水洗干净孩子使用了驱虫剂的皮肤,或干脆给孩子洗个澡。沾有驱虫剂的衣物应该用肥皂和水进行清洗。

——@传递那一把火 整理自《美国儿科学会育儿百科》和FDA网站 出处 http://huobablog.com/?p=17

如果只是痱子和蚊虫叮咬,会影响接种疫苗吗?

灰太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 689 次浏览 • 2013-10-13 12:10 • 来自相关话题

宝宝耳朵后面有个小包,感觉和蚊子咬了起的包一样,麻烦医生解答一下

红太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 734 次浏览 • 2013-06-28 09:48 • 来自相关话题

我家宝宝这两天在户外玩,被蚊虫咬的肿了好大的包,该怎么处理?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 595 次浏览 • 2014-06-03 13:50 • 来自相关话题

我家宝宝身上起红疙瘩了,还能打预防针吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 652 次浏览 • 2014-05-22 16:52 • 来自相关话题

如果只是痱子和蚊虫叮咬,会影响接种疫苗吗?

回复

灰太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 689 次浏览 • 2013-10-13 12:10 • 来自相关话题

宝宝耳朵后面有个小包,感觉和蚊子咬了起的包一样,麻烦医生解答一下

回复

红太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 734 次浏览 • 2013-06-28 09:48 • 来自相关话题

请问小孩子夏季,应如何正确预防和处理蚊虫叮咬,以及防止腹泻?

回复

红太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 781 次浏览 • 2013-05-16 20:23 • 来自相关话题

我家宝宝一岁了,被蚊子咬了,马上就打防疫针,是否有影响?

回复

灰太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 942 次浏览 • 2012-10-17 08:35 • 来自相关话题

请问小孩手背让蚊子叮了红肿了能打疫苗吗?

回复

灰太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 920 次浏览 • 2012-09-27 22:29 • 来自相关话题

网上比较热的美国产的虫虫怕怕膏也是用于驱蚊虫的,这个适合新生儿用吗?

回复

灰太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 1075 次浏览 • 2012-07-05 15:16 • 来自相关话题

我家两岁的宝宝被蚊虫咬过后总是起大包,请问是否可以涂抹双飞人药水呢?

回复

红太狼 回复了问题 • 0 人关注 • 1 个回复 • 1208 次浏览 • 2012-07-03 11:19 • 来自相关话题

美国儿科学会:预防毒蜘蛛的叮咬需要知道哪些知识?

灰太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1715 次浏览 • 2014-11-04 20:45 • 来自相关话题


作者:实习编辑 Shayna Starr

蜘蛛似乎总是在错误的时间出现在错误的地方——当您正在重新布置家具的时候出现在沙发背后,当您在打扫卫生的时出现在车库里或出现在您孩子迫不及待的跳入的树叶堆里。但事实上,蜘蛛通常都是不受欢迎的客人,特别是那些有毒的蜘蛛。

在美国发现的20,000蜘蛛物种大部分都不会叮咬人类的皮肤。黑寡妇和棕色隐士对人类是有危险的。它们在南方的州更常见。虽然它们的叮咬很少是致命的,但儿童的致死率高于成人。

棕色隐士蜘蛛
棕色隐士蜘蛛的背上有一个小提琴形标记。它们的身体呈淡黄色,黄褐色或暗棕色,并有纤细灰色的腿覆盖着毛发。

它们喜欢干燥、温暖的地方。当在房子里,它们会藏在鞋子里面、沙发下边、衣服堆里、车库、在地下室或靠近火炉边上。

如果被咬,症状可能包括细鳌角标记,迅速蔓延的钝痛、肌肉痛,胃痛、背痛、胸痛和脚痛。叮咬4-8小时候,可能会形成水疱。大部分人都是在睡觉的时候被叮咬。

黑寡妇蜘蛛

黑寡妇的身体是黑色的,形状像一个沙漏。它们身体有红色或黄色的标志。仅雌性蜘蛛有毒。

他们喜欢潮湿、黑暗的地方。您可以在木柴堆里、树桩上、垃圾堆、储物室、花园和岩石下发现它们。如果黑寡妇进屋,他们一般躲藏在阴暗的角落。

如果被咬,一开始您可能不知道因为它像针刺。在被咬的地方可能会肿胀、有红痕印记、大面积疼痛、僵硬、发冷、发烧、恶心和胃痛。

如果您认为自己的孩子已经被棕色隐士或黑寡妇蜘蛛咬了,请一定要:

- 马上呼叫你的儿科医生或中毒帮助热线800-222-1222。叮咬可能需要用抗蛇毒血清的药物治疗。
- 用肥皂和流水清洗被叮咬的地方。
- 用冰敷
- 如果是手臂或腿被咬,让被咬区域保持举起以免毒液扩散。

中文翻译:wf911112110
本文地址:http://www.wjbb.com/know/824
原文出处:http://aapnews.aappublications.org/content/34/9/42.5.full

怎样选择驱蚊剂及防蚊

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1352 次浏览 • 2014-10-10 10:35 • 来自相关话题

蚊子会传播登革热、乙脑、疟疾、西尼罗河病毒和其他病毒。截止到9月26日晚零点 ...查看全部

蚊子会传播登革热、乙脑、疟疾、西尼罗河病毒和其他病毒。截止到9月26日晚零点,广东省登革热的病例已经达到了9161例,其中广州就占了7747例,还出现了两名与登革热相关的死亡病例[10]。

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2月龄以上的儿童使用浓度为10%-30%的避蚊胺(DEET)来防蚊。

虽然美国国家环境保护局(EPA)说避蚊胺被批准用于任何年龄的儿童,对儿童使用避蚊胺的浓度也没有限制,因为在年幼动物和成年动物中进行测试的数据没有任何差异,也没有数据显示需要对避蚊胺的使用进行限制[4],但美国食品药品管理局(FDA)和AAP还是建议不要把避蚊胺用于小于2月龄的婴儿[2]。

美国批准30%的避蚊胺用于2月龄及以上儿童及成人,但每天只能用一次[6,9]。加拿大卫生部建议2岁以下的孩子每天最多使用1次10%的避蚊胺,2岁~12岁每天最多可以使用3次10%的避蚊胺;12岁以上儿童及成人可以使用30%的避蚊胺[7]。加拿大卫生部没有评估驱虫剂在6月龄以下的婴儿中的安全性,因为加拿大卫生害虫管理局(PMRA)认为应该使用物理的方法来防止他们被蚊虫叮咬[9]。

浓度为5%到10%的picaridin(埃卡瑞丁,也叫icaridin)是防虫的另一种替代方案,其驱虫效果跟避蚊胺类似[9]。

除了避蚊胺和picaridin以外,在EPA注册的驱虫剂产品还有IR3535(伊默宁)、柠檬桉叶油(oil of lemon eucalyptus,简称OLE)和对位烷二醇(para-menthane-diol)。在EPA注册意味着EPA觉得这些产品在按标签说明使用时不会对人体健康或环境产生不良反应。柠檬桉叶油产品不能用于3岁以下的孩子。除了柠檬桉叶油以外,EPA对上面经注册的产品用于儿童没有做出任何附加限制。这些经注册的驱虫剂也可以用于孕妇和哺乳期妇女,EPA对它们用于孕妇和哺乳期妇女没有任何附加限制[5]。

有试验对孕妇用避蚊胺预防疟疾的安全性做过研究,孕妇在第2和第3孕期每天使用含20%避蚊胺的产品,避蚊胺会穿过胎盘并有8%出现在脐带血中。但这并没有增加出生缺陷,在婴儿1岁前也没发现进一步的问题[6]。

除了避蚊胺以外,加拿大卫生部还批准了柠檬桉叶油、P-menthane 3,8-diol(PMD)、Soybean oil和Citronella oil用于防虫[7]。

来自天然材料(如植物)的产品未必比避蚊胺或picaridin更安全的,如柠檬桉叶油产品就不能用于3岁以下的孩子。有些对植物油敏感的人会发生皮炎或眼睛刺激。避蚊胺或picaridin应该是驱虫剂的首选,然后是PMD。另外Soybean oil和Citronella oil还不能防止蜱虫叮咬。10%以下的PMD可以提供2小时保护,每天可以使用2次,但不能用于3岁以下儿童。2%的Soybean oil可以提供3.5小时保护,对年龄和使用频率没有限制。Citronella oil可以提供30分钟~2小时保护,但不能用于婴儿和学步儿童[9]。

有些产品的成份太多太复杂,甚至含有副作用不明的草药成份,建议尽量不要选择这些产品。

避蚊胺是美国军方于1946年为在昆虫出没的地方保护士兵而研发的,1957年被用于民众。避蚊胺是一种无色液体,有微弱气味,不溶于水。浓度为10%到30%的避蚊胺的效力是相似的,只是效力持续的时间不同。浓度为5%的避蚊胺只能提供1.5~2.5小时的保护,10%的避蚊胺提供2.5~4.5小时的保护,20%避蚊胺提供4~6.5小时保护,30%的避蚊胺能提供5~8小时的保护[9]。但浓度大于50%的避蚊胺通常不会再增加保护时间。如果不需要那么久的保护,就选择浓度低些的产品。当然,保护时间还会受到温度、流汗、沾水等因素的影响。

避免把驱虫剂用于孩子的手和眼睛周围,因为孩子经常会把手放到嘴里和眼睛上;也不该用于有创口、发炎或晒伤的皮肤。如果不小心弄到了眼睛里,立即用清水冲干净。不要让10岁以下的孩子自己涂驱虫剂,应该先涂在大人的手上,然后再涂到孩子的身上。大人也不能直接喷到脸上,应该先喷到手上,再涂到脸上。避免吸入喷雾。在通风良好的地方使用,不要在密闭的室内、汽车内或帐篷内使用。避蚊胺只应用于暴露的皮肤和/或衣服上,不应用于衣服里面。如果室内没有蚊子的话,回到室内就尽快用肥皂和水把驱虫剂清洗掉或干脆帮孩子洗个澡,这对一天内要重复使用或每天都使用驱虫剂时特别重要。沾有驱虫剂的衣服也要清洗干净。如果对驱虫剂过敏,就要停止使用,并使用温和的肥皂和水清洗,必要时就医,就医时最好带上导致过敏的驱虫剂。如果担心过敏,可以先小面积涂在手臂上,并等待24小时看有没有问题。

不要使用含驱虫成份的防晒霜,因为驱虫剂不像防晒霜那样需要频繁使用。但独立的驱虫剂和防晒霜可以同时使用,通常建议先涂防晒霜,然后最好等20分钟再涂驱虫剂。

其他防蚊防虫的方法是:不要给孩子使用香皂、香水或发胶。避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。一些公园的蚊媒监测是不合格,所以大人和孩子去公园前要先做好防蚊措施!早晨、黄昏、晚上或其他时间去蚊子多的户外时,穿着长袖衬衫、长裤和袜子以防蚊叮虫咬。

蚊子要在有水的地方产卵,所以要避免家里和附近的各种容器(如水槽、水桶、旧轮胎等)出现积水。水池和盆栽盘至少每周换一次水。

户外的灯使用黄色的光源,这样吸引的蚊子会少一些,但黄光不能驱蚊。

加拿大卫生部不建议使用下面的产品来防蚊虫,因为效果不好,可能还有害:
1、电子或超声波设备。
2、用触电方式来杀虫的设备。
3、含有驱虫剂的腕带、颈圈和踝带。
4、用气味诱捕蚊子的装置。
5、驱蚊香草植物。
6、口服维生素B1。
7、皮肤保湿剂和驱虫剂的组合产品[7]。

朱剑笛 2014/9/27
参考文献:
  1. AAP/healthychildren. Summer Safety Tips. 2014. http://www.healthychildren.org/English/news/Pages/Summer-Safety-Tips-Staying-Safe-Outdoors.aspx
  2. FDA. Insect Repellent Use and Safety in Children. 2014. http://www.fda.gov/Drugs/EmergencyPreparedness/ucm085277.htm
  3. EPA. Mosquito Control. http://www2.epa.gov/mosquitocontrol
  4. EPA. Using Insect Repellents Safely and Effectively. 2014. http://www2.epa.gov/insect-repellents/using-insect-repellents-safely-and-effectively
  5. CDC. FAQ: Insect Repellent Use & Safety. 2013. http://www.cdc.gov/westnile/faq/repellent.html
  6. NPIC. DEET General Fact Sheet. 2008. http://npic.orst.edu/factsheets/DEETgen.html
  7. Insect repellents. 2012. http://healthycanadians.gc.ca/health-sante/environment-environnement/pesticides/insect_repellents-insectifuges-eng.php
  8. CPS. Insect repellents: How to protect your child from insect bites. 2012. http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/insect_repellents
  9. CPS. Preventing mosquito and tick bites: A Canadian update. 2014. http://www.cps.ca/documents/position/preventing-mosquito-and-tick-bites
  10. 央视. 广东登革热疫情调查. 2014. http://news.163.com/14/0926/23/A73ULGU00001124J.html
新浪微博:@火爸朱剑笛
微信公众号:huobahuohuo(直接搜微信号,不要在公众号里搜)
本文地址:http://huobablog.com/?p=310 来自:火爸博客
非商业性转载,请署作者名并添加来源链接;商业性使用,请联系作者。

被蚊子叮咬后怎样止痒?

灰太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1040 次浏览 • 2014-06-30 10:14 • 来自相关话题

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个 ...查看全部

美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个月以上的儿童使用10%-30%避蚊胺来防止蚊虫叮咬。但是驱虫剂只能驱虫,并不能止痒,如果用了驱虫剂还是被叮咬了那该怎么办呢?

蚊子叮咬后,因为对蚊子唾液产生过敏反应,就会觉得痒,这种瘙痒一般不用任何处理也可能会在几个小时后得到缓解,但有时候也会持续好几天,症状的严重程度取决于身体对蚊子唾液的敏感程度。虽然瘙痒会很难受,但最好不要抓挠瘙痒的地方,因为抓挠可能产生伤口而导致细菌感染。要帮孩子把指甲剪短磨好,以免抓破皮肤。

可以用肥皂和水清洗被叮咬的地方,放一个冰袋在瘙痒的地方也有帮助。炉甘石洗剂可以止痒,但注意不要用于眼睛或生殖器区域,也不能用于有渗出液的皮肤。如果皮肤已经被抓破并有渗出液的话,可以涂点百多邦-莫匹罗星软膏来防止继发细菌感染。小孩子使用含抗组胺药成分的外用洗剂或霜膏类产品之前应该先咨询儿科医生。如果瘙痒严重的话,医生也可能会建议口服抗组胺药。常见的抗组胺药有苯海拉明、氯苯那敏(扑尔敏)、氯雷他定、西替利嗪等。

最近有一种含苯海拉明的止痒液很流行,苯海拉明是一种抗组胺药,外用可缓解蚊虫叮咬引起的瘙痒、晒伤、蜂蛰、长春藤毒、橡树毒、和轻微皮肤刺激。建议每天使用不要超过4次。凡是含有苯海拉明的止痒液,即使是声称婴儿专用的,也不要用于2岁以下的婴儿,除非有医生的许可,因为苯海拉明可能会导致皮疹等副作用。另外苯海拉明还会使皮肤对阳光变得更敏感,容易导致晒伤,所以在使用苯海拉明之后要尽量避免不必要的或长时间暴露于阳光,同时要注意穿着适当衣物和使用防晒霜等方式来防晒。

作者:@传递那一把火 出处:http://huobablog.com/?p=239
参考文献:
  1. WebMD. Mosquito Bites. 2012.
  2. MAYOCLINIC. Mosquito bites. 2012.
  3. healthychildren. Insect Bites and Stings. 2014.
  4. MedlinePlus. Diphenhydramine Topical. 2010.

美国儿科学会(AAP)夏日防蚊防虫提示

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 1927 次浏览 • 2014-06-25 14:43 • 来自相关话题

1、不要给孩子使用香皂、香水或发胶。 2、避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。 3、避免给孩子穿明亮色彩或花形印刷的服装。 ...查看全部
1、不要给孩子使用香皂、香水或发胶。
2、避免去昆虫聚集的地方,如积水池或花园。
3、避免给孩子穿明亮色彩或花形印刷的服装。

4、不要使用防晒/驱虫组合产品,因为防晒霜需要每2小时涂一次,但驱虫剂每天只能用一次。
5、当需要预防昆虫相关疾病时使用含避蚊胺(DEET)的驱虫剂。蜱可传播莱姆病,蚊子可以传播西尼罗河病毒和其他病毒。
6、目前美国儿科学会(AAP)和美国疾病控制预防中心(CDC)建议2个月以上的儿童使用10%-30%避蚊胺。避蚊胺不应用于小于2个月的婴儿。
7、10%到30%的避蚊胺的效力是相似的,只是效力持续的时间不同。10%的避蚊胺提供约2小时的保护,30%的避蚊胺提供约5小时的保护。如果不需要那么久的保护,就选择浓度低些的产品。
8、不同产品的避蚊胺浓度可能是明显不同的,购买时要注意看标签说明。孩子从室外回到无虫的室内时,应把驱虫剂清洗干净。
9、另一种驱虫剂,浓度为5%到10%的picaridin在美国也有售。
10、晚上或其他时间去蚊子多的户外时,穿着长袖衬衫、长裤和袜子以防蚊叮虫咬。

@传递那一把火 翻译 出处:http://huobablog.com/?p=234
原文:AAP/healthychildren. Summer Safety Tips. 2014. http://www.healthychildren.org/English/news/Pages/Summer-Safety-Tips-Staying-Safe-Outdoors.aspx

怎样防治蚊子叮咬?

小灰灰 发表了文章 • 0 个评论 • 643 次浏览 • 2014-02-08 12:32 • 来自相关话题

要点:蚊子叮咬后可以用凉的湿毛巾冷敷,和/或用炉甘石洗剂止痒。2个月以上儿童每天可以使用一次含避蚊胺(DEET)的驱蚊剂,但要避免涂在孩子手上和眼睛周围。避免购买含避蚊胺的防晒霜。回到室内后要清洗干净孩子皮肤上的驱虫剂。 今年江浙沪都 ...查看全部
要点:蚊子叮咬后可以用凉的湿毛巾冷敷,和/或用炉甘石洗剂止痒。2个月以上儿童每天可以使用一次含避蚊胺(DEET)的驱蚊剂,但要避免涂在孩子手上和眼睛周围。避免购买含避蚊胺的防晒霜。回到室内后要清洗干净孩子皮肤上的驱虫剂。

今年江浙沪都很热,专家说气温飙升时,蚊子会集体迁徙到通风、清凉、温度较低的地方,等待卷土重来。所以据苏州市疾控中心统计,今年七月,蚊子比往年同期少一半。但是气温低于35℃后,蚊子有可能重出江湖,所以还是很有必要学习一下防蚊知识。


美国儿科学会建议,为了减轻蚊子、跳蚤等叮咬带来的瘙痒感,可以用一条凉的湿毛巾进行冷敷,和/或使用炉甘石洗剂清洗被叮咬的部位,但要避免接触孩子的眼睛和生殖器部位。

如果孩子要暴露于有蚊虫的环境,最好穿上长裤和长袖衬衫。但要避免穿鲜艳或带花图案的衣服,因为它们很容易吸引蚊虫。

不要给孩子使用香皂、香水或发胶,因为它们也很招虫。

FDA说驱虫剂可以用在所有年龄段中,除非产品标签明确规定年龄限制;只要按产品说明使用,由美国环境保护署(EPA)注册的驱虫剂不存在健康或安全问题;但FDA同时又说2月龄以下婴儿不应使用含避蚊胺的驱虫剂,柠檬桉油(Oil of lemon eucalyptus)产品则不应被用于3岁以下儿童。美国儿科学会则建议尽量避免把驱虫药用到婴儿身上。常用的驱虫药,如避蚊胺(DEET),不推荐用于2个月以下的孩子。2个月以上的儿童,也不要使用含有避蚊胺的驱虫药超过每天一次。

驱虫药中,避蚊胺的浓度因产品而异,避蚊胺含量越高,药物提供保护的时间就越长,不过药物最有效的峰值时在浓度为30%的时候,这个数值也是医生为孩子推荐的最大浓度。FDA说有效成分的浓度在50%以上一般并不会增加保护的时间,而有效成分浓度在10%以下的产品通常只能提供1-2小时的保护。当然,保护和持续时间还取决于蚊虫的种类、温度、排汗、暴露于水和其他影响持续时间和有效性的因素。

驱虫药的安全性似乎与其中避蚊胺的浓度并没有关联,但谨慎的做法是:在孩子有户外活动时,给他使用避蚊胺浓度较低的产品。

注意避免购买含避蚊胺的防晒霜,因为防晒霜应该经常擦,但避蚊胺每天只能用一次。另外不应同时使用含避蚊胺的防晒霜和驱虫剂,因为可能增加潜在的毒性作用。

另外有一种避蚊胺的替代产品叫埃卡瑞丁(KBR 3023),埃卡瑞丁的气味比避蚊胺好闻一些,而且没有油性物残留的气味。市面上含埃卡瑞丁的驱虫药,埃卡瑞丁的有效浓度为5%-10%。

美国儿科学会建议孩子使用驱虫药的时候,最好选择避蚊胺含量为30%或埃卡瑞丁含量为5%-10%的产品,在出门前使用一次。这些驱虫药可以有效预防蚊子、蜱、跳蚤、恙螨及苍蝇的叮咬。

FDA建议,给孩子使用驱虫剂时,应避免用于他们的手、眼睛周围或创口。不要让孩子自己使用驱虫剂,应该先涂在大人自己的手上,再涂在孩子身上。户外活动结束回到室内后,要用肥皂和清水洗干净孩子使用了驱虫剂的皮肤,或干脆给孩子洗个澡。沾有驱虫剂的衣物应该用肥皂和水进行清洗。

——@传递那一把火 整理自《美国儿科学会育儿百科》和FDA网站 出处 http://huobablog.com/?p=17
蚊虫叮咬会起包,这主要是皮肤对虫子的唾液有过敏反应,有些被蚊虫叮咬后一个多月红包都退不下去,这种是比较严重的,但是对大多数人来说蚊虫叮咬不是什么大问题。针对蚊虫叮咬,现在各种各样的偏方和药物非常多,偏方不一定对所有人都有效,例如芦荟、紫草膏等,所以,不要盲目听别人说效果如何如何。不过,常见的清凉油、风油精一类的有酒精成分,所以皮肤敏感的人还是尽量少用,至于激素类的药物,止痒效果会非常明显,但是宝宝需要慎用。使用消斑止痒液,涂擦货敷于患处,瞬即止痒,速消红肿,即时对嘴娇嫩的肌肤也绝对安全可靠。