孕妇

孕妇

世界卫生组织:疑似或确诊新冠肺炎的孕妇需要剖宫产吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 256 次浏览 • 2020-03-22 13:38 • 来自相关话题

答案是否定的。世界卫生组织的建议是剖宫产仅当由医学判断应该时才可以实施。分娩模式应该是个性化的,应基于女性的偏好和产科指标。中文翻译:豌豆爸爸本文地址:http://www.wjbb.com/know/1901 ...查看全部

答案是否定的。世界卫生组织的建议是剖宫产仅当由医学判断应该时才可以实施。

分娩模式应该是个性化的,应基于女性的偏好和产科指标。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1901
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:我怀孕和分娩时能获得哪些护理?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 230 次浏览 • 2020-03-22 12:44 • 来自相关话题

所有孕妇,包括新冠肺炎的确诊病例或疑似病例,都有权在产前、产时和产后获得高质量的护理。包括产前、新生、产后和精神健康护理。一个安全和积极的分娩经历包括:被尊荣以待;产时可选择陪伴人在侧; ...查看全部

所有孕妇,包括新冠肺炎的确诊病例或疑似病例,都有权在产前、产时和产后获得高质量的护理。包括产前、新生、产后和精神健康护理。

一个安全和积极的分娩经历包括:

  • 被尊荣以待;
  • 产时可选择陪伴人在侧;
  • 与产科大夫清晰交流;
  • 合适的止痛策略;
  • 可能的地方实施移动分娩以及

    选择分娩姿势。

如果疑似或确诊新冠肺炎,医护人员应该采取合适的预防措施以降低传染给自己或其他人的风险,包括正确地使用保护性服装。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1900
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:新冠肺炎可从母亲传给宫内的胎儿或新出生的婴儿吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 285 次浏览 • 2020-03-22 12:36 • 来自相关话题

我们依然不知道患新冠肺炎的孕妇是否可以将新冠病毒传染给她的宫内的胎儿或分娩的婴儿。截至目前,尚未在羊水或母乳的样本中发现新冠病毒。中文翻译:豌豆爸爸本文地址:http://www.wjbb.com/know/1899 ...查看全部

我们依然不知道患新冠肺炎的孕妇是否可以将新冠病毒传染给她的宫内的胎儿或分娩的婴儿。截至目前,尚未在羊水或母乳的样本中发现新冠病毒。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1899
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:我怀孕了,该怎么预防新冠肺炎呢?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 309 次浏览 • 2020-03-22 12:32 • 来自相关话题

孕妇应该和其他人一样采取同样的预防措施来避免新冠肺炎的感染。你可以通过下列措施来保护自己:含酒精的免洗洗手液或肥皂和水勤洗手。 ...查看全部

孕妇应该和其他人一样采取同样的预防措施来避免新冠肺炎的感染。你可以通过下列措施来保护自己:

  • 含酒精的免洗洗手液或肥皂和水勤洗手。
  • 与他人之间保持距离。
  • 避免用手接触你的眼睛、鼻子和嘴巴。
  • 注意呼吸道卫生。这意味着当你咳嗽或打喷嚏时需要用手肘或纸巾遮住口鼻,并立即处理用过的至今。 

如果你发烧、咳嗽或呼吸困难,尽早寻求医疗护理。去医疗机构前提前打电话,并遵循你所在当地医疗当局的指示。

孕妇或当分娩的产妇,即使患新冠肺炎,也应该参加她们的日常护理安排。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1898
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

世界卫生组织:孕妇得新冠肺炎的风险更高吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 334 次浏览 • 2020-03-22 12:14 • 来自相关话题

对新冠肺炎对孕妇的影响的研究正在开展。研究数据很有限,但目前没有证据显示她们相对与一般人而言患新冠肺炎这种严重疾病的风险更高。但是,由于孕妇的身体和免疫系统的变化,我们知道她们更可能被一些严重的呼吸道传染病影响。因此,采取预防措施来 ...查看全部

对新冠肺炎对孕妇的影响的研究正在开展。研究数据很有限,但目前没有证据显示她们相对与一般人而言患新冠肺炎这种严重疾病的风险更高。

但是,由于孕妇的身体和免疫系统的变化,我们知道她们更可能被一些严重的呼吸道传染病影响。因此,采取预防措施来避免患新冠肺炎,并向医疗机构报告可能的症状(如发烧、咳嗽或呼吸困难)是非常重要的。

当有更多证据的出现时,世界卫生组织将会继续评阅并更新有关新冠肺炎的信息和建议。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1897
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

美国梅奥诊所:糖尿病患者如何备孕?

豌豆爸爸 发表了文章 • 2 个评论 • 741 次浏览 • 2017-08-15 12:58 • 来自相关话题

怀孕和糖尿病不一定是一个危险的组合。通过备孕,你可以提高生出一个健康宝宝的几率。方 ...查看全部


怀孕和糖尿病不一定是一个危险的组合。通过备孕,你可以提高生出一个健康宝宝的几率。方法如下。

如果你有糖尿病——无论是1型还是2型——并且你正在考虑怀一个孩子,你可能会担心各种风险。你可以先放松心情,然后开始准备。在怀孕前,控制你的血糖水平、选择健康的生活方式,能帮助你给宝宝一个最健康的开始。

以体检开始

备孕的第一步就是和你的医护人员谈一谈。他/她可能建议你:
  • 改变药物。如果你服用口服控糖药,那么在怀孕前,可能需要把口服药换成胰岛素或者对你的糖尿病治疗方案做一些其他的改变。此外,包括某些治疗高血压的药物在内的一些药,在怀孕期间是不被推荐的。
  • 治疗某些疾病。如果你有高血压或有心脏、眼睛、神经以及肾脏疾病的迹象——或者其他可能会因为怀孕而恶化的糖尿病并发症——备孕工作可能包括在怀孕前针对这些疾病的治疗。
  • 咨询专家。你的医护人员可能建议你安排时间来预约从事高危妊娠的产科医生、糖尿病宣教者、注册营养师或者其他专家。

 
专注控制血糖

控制血糖水平是预防糖尿病并发症的最好方法。当你备孕时,血糖控制比以往更重要。你的医护人员想要你在怀孕前达到一个特定的糖化血红蛋白水平(这反映了你过去两到三个月的血糖水平)。

在受孕后不久,甚至在你知道你怀孕了之前,你的宝宝的大脑、脊髓、心脏和其他器官就开始形成。如果在怀孕早期你的血糖控制得不好,会增加你流产的风险和宝宝有出生缺陷的风险,特别是那些影响大脑、脊髓、心脏的出生缺陷。

你的医护人员会帮助你确定你的血糖范围目标。他/她也会评估你的糖尿病治疗方案并且考虑做一些必要的改变来改善它。比如,一些备孕的女性可能考虑使用胰岛素泵或增加胰岛素的注射剂量来改善血糖控制情况。目标是让你的血糖水平尽可能安全地接近正常水平。

保持健康的饮食

你的糖尿病膳食可能包括大量水果、蔬菜和全谷类食品。你备孕的时候可以吃同样的食物。如果你不能控制你的血糖水平在你的目标范围内,或者不能在怀孕前减掉多余的体重,请咨询注册营养师。他/她可以帮助你定制你的糖尿病膳食计划来满足你孕前的需求。

为了帮助弥补营养缺陷,可以服用含有叶酸的产前维生素,最好是在怀孕前几个月就开始。

中文翻译:暖暖
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1801
原文出处:http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/getting-pregnant/in-depth/pregnancy-and-diabetes/art-20045054

孕妇可以用蚊香吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 969 次浏览 • 2017-05-12 22:11 • 来自相关话题

蚊子为什么喜欢叮孕妇?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 914 次浏览 • 2017-05-12 22:10 • 来自相关话题

怀孕了可以吃巧克力吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 914 次浏览 • 2017-05-09 12:45 • 来自相关话题

孕妇可以烫发吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 878 次浏览 • 2017-02-05 20:13 • 来自相关话题

孕妇:营养均衡最重要

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 2484 次浏览 • 2014-10-27 11:52 • 来自相关话题

在写《 ...查看全部

在写《孕妇:海吃猛喝隐患多》的时候,我想一篇科普文就够了,没想到大家阅读后疑惑不少,甚至有很多提问,如螃蟹能不能吃,水果能不能吃等问题,我觉得比较荒唐。后来在网上搜了一下,发现这些问题还不是某个人的问题,而是很多孕妇的疑问。网上的这类文章,基本上都缺乏科学依据。由于每对夫妇只生一个孩子,肚内Baby的健康,牵涉到几家人的心。在决定孩子健康的因素中,最主要的是遗传、环境和营养。在这三大影响因素中,我们能改变的实际上只有营养。其它两大类既无法确定也无法更改。所以,这里再谈谈孕期的营养。

在新生儿先天性畸形中,最常见的是神经管畸形。这是一类可以预防的疾病。研究表明,在早孕期缺乏叶酸,很容易发生神经管畸形。而神经管畸形是发生率最高的先天畸形。现在很多地方,对孕妇免费提供小剂量叶酸(0.8mg)。其实,最好在怀孕前三个月开始服用小剂量叶酸。由于胎儿各器官系统的分化、发育都在孕早期,有些地方推荐孕妇从孕前3个月开始,服用到孕3个月止。这对胎儿的发育,预防神经管畸形非常必要。但叶酸除了在神经管发育中起重要作用外,在红细胞的形成过程中也具有重要意义。由于胎儿的需要,对叶酸的需求随着孕期的增加而增加,所以国内外很多医生推荐孕妇服用叶酸直到哺乳期结束。

在孕早期(国内指从怀孕到妊娠12周止),胎儿“长身体”需要的物质“量”是很小的。由于胎盘激素的作用,即使孕妇体内某种营养物质处于较低水平,胎儿也会通过一系列复杂的生物学机制,从母体中获得。但一旦进入到孕中期(从妊娠13周起到妊娠27周止),即使胎儿像寄生虫一样从母体中索取营养,母亲也不一定能满足胎儿生长的需要。这时母亲就要有其他渠道补充。否则,母亲的健康和胎儿的发育都可能受到影响。

最常受到影响的矿物质是铁和钙。铁是合成红细胞的材料。胎儿在体内合成红细胞,其铁都来自妈妈的身体。如果妈妈不及时补充,母亲就会首先贫血。孕妇轻度贫血后,血液的粘滞度下降,胎儿从母亲体内获得营养物质的利用率上升,导致胎儿体重过重。这种过重无论对母亲还是孩子,都没有好处。而贫血中度、重度的母亲,由于长期慢性贫血,会产生贫血性心脏病,在孕期是非常危险的,严重时会危及母亲生命。

由于受“吃啥补啥”的影响,有些人认为贫血时就应该吃血液(动物血)来补充血液中的铁。这在一定程度上是对的,但从营养均衡的观点看,就不适宜了。有些人信中医,以为吃阿胶、红枣等红色的东西就可以“生血”“补血”,这是更大的误解。中医的“血”与现代医学中的血,是两个风马牛不相及的概念。

钙是合成骨骼的原料。如果缺钙,胎儿也会从母亲的体内获得。母亲骨头中的钙,会慢慢析出到血液中,导致母体发生缺钙。母亲一旦缺钙,神经肌肉的兴奋性会升高,表现为失眠和小腿肌肉痉挛,俗称“腿肚子抽筋”。如果孕妇到了这一步才去就诊,就有点晚。不过即使晚点就诊也比不就诊好。有些人一味地抵制药物,认为骨头汤里有钙,肉里有钙,除了海吃猛喝之外,实际上没有什么好处。其实,骨头汤里虽然有钙,但钙的吸收是个复杂的过程,一定要有维生素D的参与。如果体内没有维生素D,期望在食物中获得钙,是不可能的。体内缺乏维生素D时,钙会从肠道内流失,而不是吸收。其次,期望从食物中获得钙的同时,能量、脂肪等等也就超标了。最后危害的还是孩子。所以,从孕中期开始要及时补钙,一直到孩子断奶为止。除了这两大类矿物质外,孕期由于胎儿生长发育的需要,孕妇也很容易发生锌、镁、铜、磷、锰等矿物质的缺乏。

第三大类容易缺乏的是各种维生素如维生素A、维生素D、各种B族维生素等等。维生素是参与体内代谢的一类小分子物质,需要量虽小,但非常重要,有的还参与胎儿心脏的发育。我们中国人的饮食中生吃的菜肴很少,这点与洋人完全不同。洋人绝大部分菜肴是生吃,菜中的维生素丢失较少;国人喜欢炒熟了再吃。烹饪的过程容易破坏蔬菜中的维生素。所以,到了孕中期要及时补充各种维生素和矿物质。有人由于不了解生物学自身调节的机制,不了解维生素与矿物质之间的关系,比如以为单纯的补充维生素D就可以防治佝偻病。其实这是误解。单纯的补充维生素D而不及时补充钙,维D会使身体从骨骼里析出更多的钙,反而导致佝偻病的发生。

其次,偏食实在不是什么好习惯,最健康的饮食习惯是均衡饮食。所谓“均衡饮食”是指对各类食物都要有兴趣,蔬菜、水果、肉、鱼、禽、蛋等等都要吃。微博中好多人问能不能吃螃蟹?孕妇当然可以吃螃蟹。从网友的回答中才知道,有些地方认为螃蟹是“寒物”,不可以吃。其实,所有的食物,一旦进入人体的消化道,会在各种酶的作用下水解成糖、氨基酸和人体能吸收的矿物资等,最后在小肠中被人体吸收,成为“营养物”,用于胎儿生长发育的需要,成为人体活动中能量的来源。

蔬菜、水果的营养看起来不高,其实蔬菜中含有纤维素,促进肠蠕动;当然蔬菜中也含有维生素、矿物质。所以不偏食、挑食的人,通过饮食可以获得足够的各类营养物质。如果为了补充体内某种物资去食补,会使人体内的能量失衡,产生超重等不利后果。因此,孕期的饮食用句简单的话说就是:均衡饮食辅之以多种复合维生素和矿物质。

本来想介绍几个药物的OTC产品,但由于有人质疑文章是软文,就算了。反正这些药物中,既有进口的,也有国产的。购买时最好买标有“孕妇专用”的产品。这些专用产品中的各种维生素和矿物质含量,是根据国人的饮食习惯及需求定制的。有些物质并非多多益善。比如维生素A、D都很重要,但超量之后对人体是有危害的。维生素D与钙含量之间的比值也是有讲究的。这些产品的缺陷是没有根据孕期各个时期需求量的不同而不同。不过好处是简单、方便,一直吃到孩子断乳为止。

有些麻烦的是如何服用DHA产品。DHA是一种特殊类型的脂肪酸,对胎儿的神经系统发育有重要意义。国内营养学界推荐给孕妇的摄入量是200mg/天。但在孕妇专用的多种复合维生素和矿物质产品中,不含DHA。DHA主要分布在鱼类中,普通饮食中的含量较少。所以孕期有意多吃些鱼虾,有利于补充饮食中DNA的不足。市场上一些保健品中的DHA,其含量有永高于200mg,似乎也不大适合于孕妇的补充。

作者:白衣咸饭 出处:http://weibo.com/p/1001603769841747150895

孕妇可以用蚊香吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 969 次浏览 • 2017-05-12 22:11 • 来自相关话题

蚊子为什么喜欢叮孕妇?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 914 次浏览 • 2017-05-12 22:10 • 来自相关话题

怀孕了可以吃巧克力吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 914 次浏览 • 2017-05-09 12:45 • 来自相关话题

孕妇可以烫发吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 878 次浏览 • 2017-02-05 20:13 • 来自相关话题

孕妇可以染头发吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 884 次浏览 • 2017-02-05 20:12 • 来自相关话题

孕妇可以涂香水吗?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 829 次浏览 • 2017-02-05 20:11 • 来自相关话题

孕妇吃什么食物可以让宝宝的皮肤更白?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 909 次浏览 • 2017-02-05 20:10 • 来自相关话题

做子宫手术时,是开腹做好还是用腹腔镜和宫腔镜手术好?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 646 次浏览 • 2017-01-06 23:05 • 来自相关话题

怀孕以后牙龈经常出血咋办?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 642 次浏览 • 2017-01-06 23:01 • 来自相关话题

怀孕以后老是流鼻血咋办?

回复

红太狼 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 686 次浏览 • 2017-01-06 23:00 • 来自相关话题

世界卫生组织:疑似或确诊新冠肺炎的孕妇需要剖宫产吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 256 次浏览 • 2020-03-22 13:38 • 来自相关话题

答案是否定的。世界卫生组织的建议是剖宫产仅当由医学判断应该时才可以实施。分娩模式应该是个性化的,应基于女性的偏好和产科指标。中文翻译:豌豆爸爸本文地址:http://www.wjbb.com/know/1901 ...查看全部

答案是否定的。世界卫生组织的建议是剖宫产仅当由医学判断应该时才可以实施。

分娩模式应该是个性化的,应基于女性的偏好和产科指标。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1901
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:我怀孕和分娩时能获得哪些护理?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 230 次浏览 • 2020-03-22 12:44 • 来自相关话题

所有孕妇,包括新冠肺炎的确诊病例或疑似病例,都有权在产前、产时和产后获得高质量的护理。包括产前、新生、产后和精神健康护理。一个安全和积极的分娩经历包括:被尊荣以待;产时可选择陪伴人在侧; ...查看全部

所有孕妇,包括新冠肺炎的确诊病例或疑似病例,都有权在产前、产时和产后获得高质量的护理。包括产前、新生、产后和精神健康护理。

一个安全和积极的分娩经历包括:

  • 被尊荣以待;
  • 产时可选择陪伴人在侧;
  • 与产科大夫清晰交流;
  • 合适的止痛策略;
  • 可能的地方实施移动分娩以及

    选择分娩姿势。

如果疑似或确诊新冠肺炎,医护人员应该采取合适的预防措施以降低传染给自己或其他人的风险,包括正确地使用保护性服装。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1900
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:新冠肺炎可从母亲传给宫内的胎儿或新出生的婴儿吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 285 次浏览 • 2020-03-22 12:36 • 来自相关话题

我们依然不知道患新冠肺炎的孕妇是否可以将新冠病毒传染给她的宫内的胎儿或分娩的婴儿。截至目前,尚未在羊水或母乳的样本中发现新冠病毒。中文翻译:豌豆爸爸本文地址:http://www.wjbb.com/know/1899 ...查看全部

我们依然不知道患新冠肺炎的孕妇是否可以将新冠病毒传染给她的宫内的胎儿或分娩的婴儿。截至目前,尚未在羊水或母乳的样本中发现新冠病毒。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1899
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding  

世界卫生组织:我怀孕了,该怎么预防新冠肺炎呢?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 309 次浏览 • 2020-03-22 12:32 • 来自相关话题

孕妇应该和其他人一样采取同样的预防措施来避免新冠肺炎的感染。你可以通过下列措施来保护自己:含酒精的免洗洗手液或肥皂和水勤洗手。 ...查看全部

孕妇应该和其他人一样采取同样的预防措施来避免新冠肺炎的感染。你可以通过下列措施来保护自己:

  • 含酒精的免洗洗手液或肥皂和水勤洗手。
  • 与他人之间保持距离。
  • 避免用手接触你的眼睛、鼻子和嘴巴。
  • 注意呼吸道卫生。这意味着当你咳嗽或打喷嚏时需要用手肘或纸巾遮住口鼻,并立即处理用过的至今。 

如果你发烧、咳嗽或呼吸困难,尽早寻求医疗护理。去医疗机构前提前打电话,并遵循你所在当地医疗当局的指示。

孕妇或当分娩的产妇,即使患新冠肺炎,也应该参加她们的日常护理安排。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1898
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

世界卫生组织:孕妇得新冠肺炎的风险更高吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 334 次浏览 • 2020-03-22 12:14 • 来自相关话题

对新冠肺炎对孕妇的影响的研究正在开展。研究数据很有限,但目前没有证据显示她们相对与一般人而言患新冠肺炎这种严重疾病的风险更高。但是,由于孕妇的身体和免疫系统的变化,我们知道她们更可能被一些严重的呼吸道传染病影响。因此,采取预防措施来 ...查看全部

对新冠肺炎对孕妇的影响的研究正在开展。研究数据很有限,但目前没有证据显示她们相对与一般人而言患新冠肺炎这种严重疾病的风险更高。

但是,由于孕妇的身体和免疫系统的变化,我们知道她们更可能被一些严重的呼吸道传染病影响。因此,采取预防措施来避免患新冠肺炎,并向医疗机构报告可能的症状(如发烧、咳嗽或呼吸困难)是非常重要的。

当有更多证据的出现时,世界卫生组织将会继续评阅并更新有关新冠肺炎的信息和建议。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1897
原文出处:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

孕妇在孕期接种流感疫苗可大幅降低其婴幼儿患流感的几率

豌豆爸爸 发表了文章 • 3 个评论 • 736 次浏览 • 2017-01-04 09:13 • 来自相关话题

  一项最新的研究显示:孕期接种 ...查看全部

 
一项最新的研究显示:孕期接种了流感疫苗的妈妈生的宝宝在出生前6个月内感染流感的风险显著降低。该项研究的作者呼吁,让更多的孕妇接种流感疫苗是一项公共卫生优先事项。

2016年5月3日犹他大学医学院的研究人员在儿科学在线上发表的一项研究显示,6月龄及以下的宝宝中,孕期接种了流感疫苗的母亲和未接种流感疫苗的母亲的宝宝相比,流感实验室确诊病例数降低了70%,因流感而住院病例数降低了80%。健康档案分析显示,97%的婴儿流感实验室确诊病例其母亲孕期没有流感疫苗接种史。
 
该研究的第一作者,儿科助理教授,公共卫生学硕士Julie H. Shakib说:在婴儿出生的前6个月内,其免疫系统尚不能发挥作用,所以在这段时间他们需要通过其他途径获得流感抗体来抵御流感病毒。因此,妈妈们在孕期接种流感疫苗显然对她们的宝宝是有好处的。

流行性感冒,简称流感,是一种广泛流行的疾病,临床表现多样,包括疼痛、寒战、发热、恶心和腹泻,这些症状可持续一周或更长时间。在美国,每年都有成千上万的人死于流感,孕妇和新生的婴儿是流感死亡的高危人群。母胎医学专家Michael W. Varner(医学博士,教授,妇产系副主任,也是本项研究的共同作者)教授说:怀孕并没有增加感染流感的概率,但是因为怀孕期间机体各项生理机能的变化,一旦她们感染流感,则更容易进展为严重病例。

Shakib和他的同事检查了2005-2014年间共9个流感高发季节里超过24500份孕妇健康记录和超过24900份婴儿健康记录(因为婴儿健康记录包括双胞胎、三胞胎和多胞胎,所以婴儿健康记录多于孕妇健康记录)。这些记录中,大约10%(23383名)的孕妇称自己有孕期流感疫苗接种史,其余222003名孕妇则自报没有。

根据孕妇孕期是否有流感疫苗接种史将小于6月龄的宝宝的健康记录分为两组,研究发现,这两组宝宝的流感实验室确诊病例数和因流感住院病例数差异显著。在658例实验室确诊的婴儿流感病例中,有97%(638例)的宝宝其母亲孕期没有流感疫苗接种史。在这658例实验室确诊病例中,有151例因为流感而住院,其中有148例宝宝的母亲孕期没有流感疫苗接种史。
 
为了确认这种现象不是偶然情况,研究人员也检查了RSV(呼吸道合胞病毒,一种主要在冬季流行的呼吸系统传染病)的发病记录。研究发现,母亲孕期是否接种流感疫苗对其宝宝的RSV发病率并没有影响,这项研究证实了母亲在孕期接种流感疫苗确实能够降低其宝宝在出生后6个月内的感染流感的概率。

Carrie L. Byington博士说:虽然在H1N1大流行后孕妇中接种流感疫苗的比例有所上升,但依然不够。Carrie L. Byington博士是医学博士,传染病学专家,犹他大学健康科学临床与转化科学中心 (CCTS) 的主任,也是本研究的资深作者,为研究提供了很多帮助。

Byington博士同时也是犹他大学健康科学学院副院长,以及儿科学术事务、H.A.和Edna Benning Presidential Endowed Chair。他说到:这是一个公共卫生问题,在最近一次流感季,大约有50%的孕妇接种了流感疫苗,但我们希望这个数值能接近100%。

在2005-2014年间共9个流感季里,孕妇平均流感疫苗接种率只有10%。但是,在2009年6月和2010年9月甲型H1N1流感大流行期间,流感疫苗接种率显著上升。因为在这期间,人们对于流感危害孕妇和宝宝的健康的意识有所增加。Varner 说:孕妇是流感感染的高危人群,所以在流感流行季和流感爆发期间应该接种流感疫苗。如果她们的护理人员没有提供该项措施,我会鼓励所有的孕妇主动向护理人员要求接种流感疫苗。

最近几年,产科医生和儿科医生在提高孕妇流感疫苗接种率方面密切合作,Byington、Shakib和 Varner希望未来这两个领域的大在该方面能有更多的合作。

Shakib说:我们真诚地希望能有更多的孕妇能在怀孕期间接种流感疫苗,这也是我们这项研究的核心价值所在。
 
中文翻译:木夕
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1687
原文出处:http://unews.utah.edu/infants-much-less-likely-to-get-the-flu-if-moms-are-vaccinated-while-pregnant/

美国CDC:孕妇和流感

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 640 次浏览 • 2016-10-22 16:58 • 来自相关话题

  Flu is more lik ...查看全部

 
Flu is more likely to cause severe illness in pregnant women than in women who are not pregnant. Changes in the immune system, heart, and lungs during pregnancy make pregnant women (and women up to two weeks postpartum) more prone to severe illness from flu, as well as to hospitalizations and even death. Pregnant women with flu also have a greater chance for serious problems for their developing baby, including premature labor and delivery.
流感疫苗是预防流感的最佳手段

Getting a flu shot is the first and most important step in protecting against flu. The flu shot given during pregnancy has been shown to protect both the mother and her baby for several months after birth from flu. The nasal spray vaccine should not be given to women who are pregnant. Learn more about the flu vaccine.

流感疫苗对孕妇是安全的

The risk of premature labor and delivery increases when pregnant women get the flu, and there is a greater chance of their babies having birth defects. Flu shots are a safe way to protect the mother and her developing baby from serious illness and complications from flu. The flu shot has been given to millions of pregnant women over many years. Flu shots have not been shown to cause harm to pregnant women or their babies. It is very important for pregnant women to get the flu shot. See Seasonal Flu Vaccine Safety and Pregnant Women for more information.
其他预防措施

In addition to getting the flu shot, pregnant women should take additional everyday preventive actions.

对孕妇而言,早治疗很重要

If you get sick with flu symptoms call your doctor right away. There are prescription antiviral drugs that can treat flu illness and prevent serious flu complications. CDC recommends that pregnant women with flu symptoms be treated with these drugs.

Having a fever caused by flu infection or other infections early in pregnancy can lead to birth defects in a baby. Pregnant women who get a fever should treat their fever with Tylenol® (or store brand equivalent) and contact their doctor as soon as possible.
什么时候看急诊

If you are pregnant and have any of these signs, call 911 right away:
  • Difficulty breathing or shortness of breath
  • Pain or pressure in the chest or abdomen
  • Sudden dizziness
  • Confusion
  • Severe or persistent vomiting
  • High fever that is not responding to Tylenol® (or store brand equivalent)
  • Decreased or no movement of your baby


Note: There is no recommendation for pregnant women or people with pre-existing medical conditions to get special permission or written consent from their doctor or health care professional for influenza vaccination if they get vaccinated at a worksite clinic, pharmacy or other location outside of their physician’s office. For more information, visit Misconceptions about Seasonal Flu and Flu Vaccines.
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1628
原文出处:http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/qa_vacpregnant.htm

美国CDC:流感疫苗中的硫柳汞是什么?孕妇应该接种不含硫柳汞的流感疫苗吗?

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 691 次浏览 • 2016-10-17 23:59 • 来自相关话题

一些研究表明 ...查看全部

一些研究表明,疫苗中含有少量的硫柳汞不会造成危害。 有不含硫柳汞流感疫苗可用于想要避免硫柳汞的人接种。 有关硫柳汞的更多信息见“硫柳汞和流感疫苗”。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1618
原文出处:http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/qa_vacpregnant.htm

美国CDC:妈妈母乳喂养期间可以接种流感疫苗吗?

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 734 次浏览 • 2016-10-17 23:54 • 来自相关话题

是的,可以接种。 母乳喂养的女性应该接种流感疫苗以免自己感 ...查看全部

是的,可以接种。 母乳喂养的女性应该接种流感疫苗以免自己感染流感。 接种疫苗降低了母亲生病及将流感传染给宝宝的风险,因此也使宝宝远离流感。这对于6个月以下的婴儿尤其重要,因为他们太小不能自己接种疫苗。母乳喂养的女性可以接种注射型流感疫苗或鼻喷雾流感疫苗。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1617
原文出处:http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/qa_vacpregnant.htm

美国CDC:关于孕妇接种流感疫苗的安全性,CDC都做了哪些研究?

红太狼 发表了文章 • 0 个评论 • 635 次浏览 • 2016-10-17 23:46 • 来自相关话题

美国疾病预防 ...查看全部


美国疾病预防控制中心(CDC)和其合作伙伴开展的几项研究支持了流感疫苗对孕妇及其发育中胎儿的安全性。

对疫苗不良反应报告系统(VAERS)报告的评阅(Moro等,2011)发现,孕妇和流感疫苗或鼻喷雾疫苗之间的妊娠并发症或不良胎儿结局之间没有关联。

尽管不推荐孕妇使用鼻喷雾疫苗,但研究人员确信,孕妇接种鼻喷雾疫苗并不会引起任何并发症。
 
使用疫苗安全数据链(VSD)数据(Irving等,2013)的研究发现,在2005-06或2006-07流感季接受流感疫苗的孕妇中没有流产升高的风险。

使用VSD数据的大型研究(Kharbanda等,2013)发现,与未接种流感疫苗的孕妇相比,从2002年到2009年接受流感疫苗的孕妇,不良产科事件(如绒毛膜羊膜炎,先兆子痫或妊娠期高血压)的风险没有增加。

VSD研究(Nordin等人,2014年)将在2004-05和2008-09年流感季接种流感疫苗的孕妇与同期没有接种流感疫苗的相同数量的孕妇进行比较,发现两组的早产儿发生率或小于胎龄儿发生率均无差别。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1616
原文出处:http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/qa_vacpregnant.htm
孕妇是‎怀孕的妇女,是人类社会的一个身分,她们有共同的心理、生理特征,以及消费需要。孕妇怀孕期是需要加强营养的特殊生理时期,因为胎儿生长发育所需的所有营养素均来自母体,孕妇本身需要为分娩和分泌乳汁储备营养素,所以,保证孕妇孕期营养状况维持正常对于妊娠过程及胎儿、婴儿的 发育,均有很重要的作用。