涂鸦书:如何战胜肺炎-世界肺炎日宣传材料

本帖最后由 豌豆爸爸 于 2012-11-17 14:52 编辑 

Story by: Jessica Alderman 
Illustrated by : David Alderman 
Edited by: Alethea V. Nickerson 
Translated by: Qiguo Lian 

关于作者和插图师 

杰西卡·阿尔德曼(Jessica Alderman)最近拿到了约翰·霍普斯金大学彭博公共卫生学院的公共卫生硕士学位,专业方向为健康传播。作为一个专业的摄影师和健康倡导者,她致力于将更好形式的视觉传播结合到公共卫生领域。她的哥哥,大卫·阿尔德曼(David Alderman)目前在康涅狄洛大学研究哲学和艺术。他是一位资深的插画师和图形设计师,并且很高兴能有机会参与创作一本提高肺炎意识的儿童读物。 

关于本项目 

在2010年世界肺炎日,学生们参与了各种各样的提高儿童肺炎意识的活动。位于约翰·霍普斯金大学彭博公共卫生学院的约翰·格兰特国际卫生社团(JB Grant International Health Society)和国际疫苗接种中心(International Vaccine Access Center)联合资助了一项让学生设计一本有关肺炎的教育涂鸦书竞赛。杰西卡和大卫·阿尔德曼的涂鸦书获得最佳脚本奖。这对兄妹与国际疫苗接种中心一起做该项目,这本涂鸦书也被一个来自全球各地的专家组审阅。 

关于国际疫苗接种中心 

国际疫苗接种中心位于约翰·霍普斯金大学彭博公共卫生学院内,它的目标是通过发展和实施询证决策,促进全球范围内获取拯救生命的疫苗。国际疫苗接种中心是全球消灭儿童肺炎联盟的一名活跃成员。 

免费下载地址: 
官方 http://worldpneumoniaday.org/pneumonia-coloring-book/ 
腾讯 http://url.cn/794fQE 
爱问 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/34624689.html


已邀请:

豌豆爸爸

赞同来自: 小弟

中文翻译版已上传至世界肺炎日官方网站
http://worldpneumoniaday.org/pneumonia-coloring-book/

附美国约翰·霍普斯金大学彭博公共卫生学院国际疫苗接种中心的来信。

Hi Qiguo,

Thank you so much for the time and effort that you put into translating the coloring book into Simplified Chinese. We really appreciate it! We have posted it on the World Pneumonia Day website ( http://worldpneumoniaday.org/pneumonia-coloring-book/ ) and we'll be sharing it on social media, too. Thank you again for making such a meaningful contribution to the World Pneumonia Day effort!

Matt

Matt Feldman, MSc, MA
Research Associate
International Vaccine Access Center
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health

要回复问题请先登录注册