作者：实习编辑 Hilary Rasch
家里沉重的电视机看起来不像别的东西会被孩子轻易的撞倒。然而，电视机翻落会让许多孩子受伤甚至丧生。
孩子尝试去拿放在电视机顶上的玩具或者遥控器时可能会将前面头重脚轻的电视推倒。
事实上，美国消费品安全委员会（CPSC）报道， 在2000-2010年间，电视倒落使169个孩子死亡，通常是因为电视压到孩子或者压在电视下而窒息。
另外，通过美国消费品安全委员会调查，在2008到2010年间，估计13700个孩子因为电视受伤，多数是5岁以下孩子，通常是电视砸到头部。而且据报道每年的受伤人数继续上升。
为了保护孩子免受类似的伤害，请遵循美国儿科学会的以下几个提示：
- 把电视放置低处，并尽可能远离家具；
- 确保墙结实可以承受电视的重量；
- 不要将电视放在其他家具上，比如橱柜或者桌子上；
- 确保你的电视在墙上用钉锚装置，比如安全带，防震带，L型支架。这些设备可以从零售店买到；
- 检查包装，以确保设备可以支撑你的电视机的重量，如使电视在一平面的膨胀螺丝，不能用旧的，或者支撑方形的电视；
- 按照说明书固定电视；
- 为了避免引起孩子们的注意，不把遥控器、玩具和其他的东西放在电视上；
- 确保电视和电线不能让孩子够到，以免电视脱落，发生危险。
中文翻译：藕节
本文地址：http://www.wjbb.com/know/875
原文出处：http://aapnews.aappublications.org/content/33/5/24.5.full
