作者：实习编辑 Shayna Starr
一些孩子游泳游的很好，就像鱼儿在水中一样自如，但他们仍然有溺水的危险。
根据儿科学杂志最新研究，每年有超过1000个儿童因溺水死亡。即使一个孩子幸存，他很可能有脑部伤害和长期残疾，如学习问题或无法自理。
0-4岁儿童和青少年男孩溺水风险最大，孩子们最可能的是在浴缸溺水或不小心掉进水里。研究发现，青少年中男孩溺水的风险是女孩的4-6倍，大部分原因是他们自认为自己游泳技术很好，但实际并非如此，这样就大大增加了溺水的风险。
父母可以采取以下步骤来防止孩子溺水：
•给孩子上游泳课。最近的证据表明，4岁以下儿童如果上游泳课，溺水风险会降低88%。
•如果家后院有池塘，要在四周建好栅栏，在大门外上锁，栅栏应至少4英尺，保证孩子爬不上来，如果你家房子在栅栏的一侧，当孩子出去时要用报警系统提醒您；
•排水井盖没了的时候不要使用水池，长头发，胳膊，腿和手指可能会卡在排水的水流中而把孩子托进水里。
•确保一直有人在水池边看着孩子；
•游完泳后，一定要把水里的玩具带上来。如果孩子看到水池里有个玩具，她就会试着去拿而掉水里。
中文翻译：2009401030135
本文地址：http://www.wjbb.com/know/848
原文出处：http://aapnews.aappublications.org/content/34/6/31.6.full
