病因不同
流感是一种由流感病毒引起的常见的传染性呼吸道疾病，流感不同于感冒。流感可引起轻微的或严重的疾病，且并发症可以导致死亡。
埃博拉是一种罕见的致死性疾病，它是由埃博拉病毒感染所致。
传播途径不同
流感主要通过飞沫传播，当流感病人咳嗽时、打喷嚏时、或说话时都可以传播疾病。病毒也可以通过物体的表面传播，但不常见。
流感患者在感冒前或感冒时均可传播病毒。
埃博拉只能通过直接接触埃博拉患者血液或体液，包括：
- 埃博拉患者或死于埃博拉的尸体
- 接触带有埃博拉患者的血液或体液物体，如针头。
埃博拉不能通过空气、水或食物进行传播。
易感人群不同任何人都可能感染流感。特别是年幼的儿童，老年人，和有基础疾病的人，都是易感染严重并发症的高危人群。最容易感染埃博拉的人群是：
- 照顾埃博拉患者的医护人员
- 未采取恰当的个人防护，直接接触埃博拉患者的血液或体液的朋友或家人
症状不同流感通常在暴露后2天即可发病，突起发病，症状为：
- 发热或自觉发热
- 头痛
- 肌肉或全身酸痛
- 乏力
- 咳嗽
- 咽喉痛
- 流涕或鼻塞
埃博拉患者通常在暴露后的2-21天后才出现症状或体征。平均潜伏期为8-10天。埃博拉患者的症状可持续数天，并且会越来越重。感染埃博拉病毒后，在症状出现前是不具有传染性的。其症状为：
- 发热
- 剧烈头痛
- 肌肉痛
- 乏力或疲惫
- 发病后的3-6天呕吐和腹泻
- 虚弱
- 胃痛
- 不明原因的出血或瘀伤
欲了解更多关于流感和埃博拉的信息，请访问www.cdc.gov/flu（流感）和www.cdc.gov/ebola（埃博拉）。
中文翻译：sunmoon4425
本文地址：http://www.wjbb.com/know/831
原文出处：http://www.cdc.gov/vhf/ebola/pdf/is-it-flu-or-ebola.pdf
