担心：流感疫苗并不是非常有校

Chiu说到，每年的流感疫苗的效果会有波动，这取决于我们猜中的菌株有多接近（流行的流感菌株），但是直到明年春季我们才能得知今年流感疫苗的效果如何。目前即使收集南半球的数据也为时过早，因为那边现在仍然处于流感流行季。

“流感疫苗的价值在于，即使一年只有50%的效果，也已证明接种疫苗可降低疾病的严重程度和因流感而入院的风险，” Chiu说到 。 

除了个体的收益，接种疫苗也有益于更为广泛的公共卫生努力。“接种疫苗并不是为你自己，也有助于预防传播病毒给他人，我认为认识到这一点是非常重要的，”他说到。“因此，在社区水平上，更多人接种疫苗，得病的人才会更少。”

中文翻译：豌豆爸爸
本文地址：http://www.wjbb.com/know/1910
原文出处：https://www.ucsf.edu/news/2020/09/418406/why-covid-19-means-you-need-flu-shot-year