世界卫生组织:无症状患者是否也可以传播新型冠状病毒?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 14 次浏览 • 2020-03-07 13:33 • 来自相关话题

基于现有数据,新型冠状病毒(2019-nCoV)主要是由已出现症状的患者传播。世卫组织已了解到感染者有在出现症状之前传播的可能性。根据对MERS(中东呼吸综合症)的观察,其他冠状病毒通过无症状患者传播的情况非常罕见。因此,无症状患 ...查看全部


基于现有数据,新型冠状病毒(2019-nCoV)主要是由已出现症状的患者传播。

世卫组织已了解到感染者有在出现症状之前传播的可能性。根据对MERS(中东呼吸综合症)的观察,其他冠状病毒通过无症状患者传播的情况非常罕见。因此,无症状患者可能不是病毒主要的传播者。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:收到来自中国的信件或包裹安全吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 12 次浏览 • 2020-03-07 13:32 • 来自相关话题

是安全的。收到来自中国包裹的人,没有感染新型冠状病毒(2019-nCoV)的风险。根据先前的分析,我们知道冠状病毒在包裹或信件等物体上不能存活很久。出处:https://www.who.int/zh/e ...查看全部


是安全的。

收到来自中国包裹的人,没有感染新型冠状病毒(2019-nCoV)的风险。

根据先前的分析,我们知道冠状病毒在包裹或信件等物体上不能存活很久。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:紫外线消毒灯能杀死新型冠状病毒吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 10 次浏览 • 2020-03-07 13:31 • 来自相关话题

不能。紫外线灯不应用于手部或其他皮肤部位的消毒,因为紫外线辐射会导致红斑(皮肤过敏)。为防止自己感染新型冠状病毒,请持续关注可以采取的所有措施,详情见世卫组织网站。出处:https://www.who.int/ ...查看全部

不能。

紫外线灯不应用于手部或其他皮肤部位的消毒,因为紫外线辐射会导致红斑(皮肤过敏)。

为防止自己感染新型冠状病毒,请持续关注可以采取的所有措施,详情见世卫组织网站。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:诸如公共厕所里的那种干手器能在30秒内杀死新冠病毒吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 13 次浏览 • 2020-03-07 13:30 • 来自相关话题

不能。干手器不能有效杀死2019-nCoV。为了防止自己感染新型冠状病毒,应该经常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。将手清洗干净后,用纸巾彻底擦干或用暖风干手器彻底烘干。出处:https://www.who.int/z ...查看全部

不能。

干手器不能有效杀死2019-nCoV。为了防止自己感染新型冠状病毒,应该经常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。将手清洗干净后,用纸巾彻底擦干或用暖风干手器彻底烘干。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:全身喷洒酒精或氯能杀死新型冠状病毒吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 13 次浏览 • 2020-03-07 13:29 • 来自相关话题

不能。全身喷洒酒精或氯不会杀死已经进入体内的病毒。喷洒此类物质可能对衣服或粘膜(即眼睛、口腔)有害。请注意,酒精和氯可能对消毒各种表面有用,但是使用时须遵循适当的建议。您可以采取几种措施来防止自己感染新型冠状病毒。首先,经常 ...查看全部

不能。

全身喷洒酒精或氯不会杀死已经进入体内的病毒。喷洒此类物质可能对衣服或粘膜(即眼睛、口腔)有害。请注意,酒精和氯可能对消毒各种表面有用,但是使用时须遵循适当的建议。

您可以采取几种措施来防止自己感染新型冠状病毒。首先,经常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。关于其他保护措施,请查阅世卫组织的建议。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:可以重复使用N95口罩吗?

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 13 次浏览 • 2020-03-07 13:28 • 来自相关话题

不能。口罩,包括扁平的医用口罩或N95口罩,不能重复使用。如果您曾与新型冠状病毒感染者或其他呼吸道感染患者有过密切接触,您口罩的正面应被视为已受到污染,应该在不接触口罩正面的情况下将其取下,并妥善处理。摘下口罩后,应该 ...查看全部


不能。

口罩,包括扁平的医用口罩或N95口罩,不能重复使用。如果您曾与新型冠状病毒感染者或其他呼吸道感染患者有过密切接触,您口罩的正面应被视为已受到污染,应该在不接触口罩正面的情况下将其取下,并妥善处理。摘下口罩后,应该用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。

出处:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters

世界卫生组织:洗热水澡不能预防新冠肺炎

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 25 次浏览 • 2020-03-07 13:23 • 来自相关话题


洗热水澡不能使您远离新冠肺炎。无论浴缸或淋浴的温度如何,您的正常体温都会保持在36.5°C 到37°C之间。实际上,如果洗澡的水温太高的话反而是有害的,可能导致烧伤。预防自己不得新冠肺炎最佳方法是清除自己手上可能存在的病毒,并避免用手触摸眼睛、嘴巴和鼻子而造成感染。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1859
原文出处:https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters  

世界卫生组织:寒冷的天气和下雪不能杀死新冠病毒

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 62 次浏览 • 2020-03-07 13:09 • 来自相关话题

没有 ...查看全部

没有理由相信寒冷的天气和下雪可以杀死新冠病毒或其他疾病。无论外部的气温或天气如何,正常人的体温都会保持在36.5°C 到37°C之间。保护自己免被新冠病毒感染最有效的方法就是经常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。

中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1858
原文出处:https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters  

柳叶刀:降低疫情期间居家限制对儿童健康的影响

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 200 次浏览 • 2020-03-07 12:24 • 来自相关话题

《柳叶刀》于3月3日最新发表来自上 ...查看全部


《柳叶刀》于3月3日最新发表来自上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心、儿童健康管理研究所及上海交通大学医学院附属新华医院的通讯。文中提出,应降低疫情期间居家限制对儿童健康的影响。柳叶刀总编Richard Horton对本通讯点评。

面对新冠病毒肺炎(COVID-19)疫情,中国政府迅速采取应急方案,要求公众尽量避免外出,并推迟开学以防止疫情扩散。来自教育部的数据显示,大约有2.2亿儿童青少年,包含1.8亿中小学生以及4700万幼儿园儿童,因为疫情居家限制。[1] 得益于中国政府强有力的行政执行力,中小学居家上学的应急方案迅速推出并在全国广泛实施。[2] 全国各级学校和教师全力以赴,用创纪录的速度完成了在线课程的录制,并通过电视和网络进行播放。当前,全国各地先后以网上教学的形式启动了新学期,井然有序地安排学生们在家观看各种网络课程。这些举措最大程度缓解了很多家长对于孩子学业成绩的担心,确保学校学习不受到疫情干扰。

这些努力和举措非常必要,也值得高度赞赏,但同时既往的相关研究结果也引发担心,因为疫情学校关闭后长期的居家限制可能会对儿童身心健康产生不利影响。[3,4] 既往研究证据显示,儿童不上学时(如周末和假期),身体活动更少,屏幕暴露时间更长,睡眠更不规律,饮食也更不健康,导致体重增加,心肺适能下降等健康问题。[3,5] 而在疫情期间,相较于周末和假期,儿童和青少年因为户外活动明显受限以及缺乏与同龄儿童的交往,可能会进一步加剧对身体健康的负面影响。

另一个可能更为重要,但容易被忽视的问题是长时间居家限制对儿童青少年造成的心理影响。假期延长,对疫情的担心,沮丧无聊,信息不完全,缺乏与同学、朋友和老师的面对面接触,缺少个人空间,以及家庭经济损失等一系列应激情况,都会对儿童青少年产生更加显著和持续的影响。[3] 例如,Ginny Sprang以及Miriam Silman等研究发现,因为疫情被隔离的儿童创伤后应激得分是未隔离儿童的4倍。[6] 再者,疫情期间居家限制引起的生活方式变化和心理压力相互作用,可能会加剧对儿童身心健康的损害,形成恶性循环。正因如此,为了降低居家限制对儿童健康的影响,政府、非政府组织(NGO)、社区、学校,以及家庭需要意识到这一负面影响,采取更多行动,有效、快速应对这些问题。可以通过借鉴其它地区疫情爆发应对的经验,结合中国实际情况制定干预策略。[7]

政府需要充分意识到特殊时期儿童居家限制可能产生的身心健康影响,并为有效的在线学习提供指南和准则,以便在确保课程内容满足教育需求的同时,不给学生们增加过多负担。同时可以调动现有资源,包括非政府组织的参与,创建一个在线平台,用于收集帮助促进儿童青少年居家健康生活和心理支持相关的最佳健康教育素材,以供学校选择使用。例如,增加创新类课程以提供更好的学习体验,通过宣教视频促进儿童的健康生活方式,如增加身体活动,保持均衡饮食、规律睡眠,以及良好的个人卫生。[8] 为了确保切实有效,这些健康教育材料需要考虑不同年龄儿童的特点,具有吸引力,其制作需要有专业人员和一定的资源投入。

社区通常是为家庭提供帮助的重要社会资源。例如,家委会可以共同努力,做好学生和学校的桥梁,倡议学生们享有健康生活方式的权利。心理咨询师可以提供在线服务,应对家庭冲突、亲子关系紧张,以及由于对疫情担心所导致的心理健康问题。[7] 必要时,社会工作者也可以帮助父母应对这些家庭问题时发挥积极的作用。这种社会安全网络对困难家庭和单亲家庭尤其有用。[9] 但我们需要确保这些家庭能够可及这些资源。

学校可以发挥关键作用,不仅可以向儿童提供教育资源,而且还可以为学生提供与老师交流的机会,让他们在需要时获得心理咨询。学校还可以有效促进学生制定健康生活的时间安排表,培养良好的个人卫生习惯,鼓励身体活动、合理饮食,以及良好的睡眠习惯,并将所有这些健康促进材料整合到课程中去。[3]

家长是儿童居家限制时最亲近也是最好的支持者,他们可以从家长那里获得最好帮助。家长保持与儿童密切、开放的沟通交流是识别儿童身心健康问题,并为长时间居家限制孩子提供心理安抚支持的关键。[10,11] 家长自身也应该为儿童树立健康居家生活好榜样。家长良好的养育方式在居家限制期间变得尤为重要。除了督促孩子的表现和行为,父母还需要尊重孩子的认同感和需求,帮助孩子提高自我管理的能力。疫情期间,儿童会大量暴露于疫情相关信息,家长应该以正确的方式与儿童直接交流疫情可有助于儿童青少年缓解焦虑,避免恐慌。[10,11] 另一方面,居家限制可能反而成为加强亲子交流的良好机会,可以通过让儿童积极参与家务劳动,提高生活自理能力。父母良好的养育方式可以加强家庭纽带,使儿童的心理需求得到满足。[12]

目前新冠肺炎疫情已经不再局限于中国,[13] 学校停课和居家限制等相关问题也会出现在其他受疫情影响的国家。儿童更容易受到环境风险影响,并且儿童阶段的问题会他们对成年后的身体、心理健康以及职业发展能力产生影响,[14] 因此我们需要密切关注并积极应对这一紧急情况下发生的问题,避免对儿童造成长期不良影响。所有干预项目的开展都必须因地制宜,与当地专业人员合作,使干预措施适应当地文化,并与行政体系、区域和社区环境相适应。[7] 最后,儿童这一特殊群体没有自我呼吁的能力。最近刚刚发表的柳叶刀专家委员会报告《全世界儿童的未来》呼吁,在儿童面对各种可能的不确定状况时要从全社会动员的角度为他们做好应对准备。[14]从政府到家长,所有利益相关者都应该确保将新冠肺炎疫情对儿童和青少年身心健康的影响降到最低,这既是全社会的责任,也与全社会利益密切相关。我们需要立即采取行动。END

作者声明没有任何利益冲突

王广海[1,3],张云婷[2],赵瑾[2],张军[3],江帆[1,2,3]*
1上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心发育行为儿科,儿科转化医学研究所,
2 儿童健康管理研究所,上海市东方路1678号,200127,中国
3上海交通大学医学院附属新华医院教育部-上海儿童环境健康重点实验室,上海市控江路1665号,200092,中国
* fanjiang@shsmu.edu.cn. 


本文地址:http://www.wjbb.com/know/1857
原文出处:https://mp.weixin.qq.com/s/8k9o8K6VNwt_NhP0nKRTKg

抗击疫情,越南发布《洗手歌》

豌豆爸爸 发表了文章 • 0 个评论 • 285 次浏览 • 2020-03-05 13:27 • 来自相关话题

越南用"洗脑神曲"呼吁民众抗击新冠病毒 ...查看全部

越南用"洗脑神曲"呼吁民众抗击新冠病毒