JAMA儿科学:关于性短信,家长应该知道的

  跟你的孩子谈谈性短信 *尽可能早地开始谈论性短信; *谈谈性短信的危害,包括私密信息的意外泄露以及可能带来的法律后果; *记得强调:强迫别人发送或者接受性短信都是不对的; *经常与孩子沟通交流,给予支持。   性短信是指含有裸照或露骨内容的信息,有人会迫使他人发送全裸或半裸照。在青少年当中,常见的情形是两个人在交往中的情侣或刚开始互相喜欢的阶段,一方要求另一方用发送性短信的方式来“证明”自己的爱,也有一方在没有征求对方意见的情况下向对方发送性短信的情形。当两人分手后,如果双方关系陷入僵局,其中一方可能会有意将性短信四处传播,造成不必要的麻烦;手机如果被别人借走,也会有类似的风险,让个人私密信息遭到泄露。   因此,说性短信有极大风险是毫不为过的。它会给被胁迫发送的人和那些收到的人都带来精神痛苦。性短信内容一旦泄露,更将带来更大的痛苦和困窘,还会引发法律后果。即便如此,性短信并不罕见。调查显示,10~19岁的青少年中,大概有12%~16%的人曾经给别人发过性短信。   为什么青少年会做这样的事呢?进入青春期后,孩子们逐渐开始注意到自己身体的变化,逐渐倾向于做一些冒险的事,也逐渐开始产生浪漫的情愫。一些青少年可能觉得发送性短信可以向特定的人散发自己的魅力。我们建议,与其跟孩子大谈特谈性短信的事,不如在一段时间内多次简短提及,看看孩子的态度如何,有没有什么问题,向他们强调一下几个关键点即可。   跟孩子谈论性短信的小技巧   1、 尽早开始谈论你可以先问一些宽泛的问题,比如“你听说过性短信吗?你觉得这是啥啊?”。然后你就可以根据他的了解情况来决定要怎么跟他说。如果在新闻里看到关于性短信的故事,或者听说周围有类似的事发生,你就可以乘机给小孩打打预防针,强调如果这样做的话,下场就会这么惨。 2、 举一些适合孩子年龄的例子 如果你的小孩(吞世代,指8岁至14岁具有消费能力的少年)有手机,一定要跟他们说,短信里绝对不应该有任何人没穿衣服的照片。如果孩子是少年了,一定要让他们搞清楚性短信是啥,会带来什么后果。不管孩子多大,都要提醒他们,只要点了发送键,事情就不在他们的控制范围之内了,就撤回不了了,传到网上的东西和发给别人的信息是可以永远存在并且会被别人看到的。   3、 提醒孩子一定要珍惜羽毛   告诉孩子,被人胁迫发性短信是不对的,这也不是一种证明感情或者展现魅力的方式。让孩子知道你非常理解被别人强迫发这种短信有多难受,但是他们是能够靠自己的力量保护自己的。提醒你的孩子,他们值得被尊重。   了解更多: 家长:媒体性短信常识,https://www.commonsensemedia.org/sites/default/files/uploads/landing_pages/sexting_handbook_ce_1020_1_.pdf 青少年:帮助抵制来自网络的同伴压力,https://www.thatsnotcool.com   中文翻译:Janice 本文地址:http://www.wjbb.com/know/1820 原文出处:https://jamanetwork.com/journals/jamapediatrics/fullarticle/2673714  

2 个评论

我认领翻译 公卫人账号:Hclhahaha
跟你的孩子谈谈性短信 *尽可能早地开始谈论性短信 *谈谈性短信的危害,包括私密信息的意外泄露以及可能带来的法律后果 *记得强调:强迫别人发送或者接受性短信都是不对的 *经常与孩子沟通交流,给予支持 性短信是指含有裸照或露骨内容的信息,通常是出于某些原因被迫发送的。在青少年当中,常见的情形是两个人在刚开始见面或互相喜欢的阶段,一方要求另一方用发送性短信的方式来“证明”自己的爱,也有一方在没有征求对方意见的情况下向对方发送性短信的情形。当两人分手后,如果双方关系陷入僵局,其中一方可能会有意将性短信四处传播,造成不必要的麻烦;手机如果被别人借走,也会有类似的风险,让个人私密信息遭到泄露。 因此,说性短信有极大风险是毫不为过的。它会给被胁迫的人带来精神痛苦。短信内容一旦泄露,更将带来更大的痛苦和困窘,还会引发法律后果。即便如此,性短信并不罕见。调查显示,10~19岁的青少年中,大概有12%~16%的人曾经给别人发过性短信。 为什么青少年会做这样的事呢?进入青春期后,孩子们逐渐开始注意到自己身体的变化,逐渐倾向于做一些冒险的事,也逐渐开始产生浪漫的情愫。一些青少年可能觉得发送性短信可以向特定的人散发魅力。我们建议,与其跟孩子大谈特谈性短信的事,不如在一段时间内偶尔提及,看看孩子的态度如何,有没有什么问题,向他们强调一下几个关键点即可。 跟孩子谈论性短信的小技巧 1、 尽早开始谈论 你可以先问一些宽泛的问题,比如“你听说过性短信吗?你觉得这是啥啊?”。然后你就可以根据他的了解情况来决定要怎么跟他说。如果在新闻里看到关于性短信的故事,或者听说周围有类似的事发生,你就可以乘机给小孩打打预防针,如果这样做的话,就会这么惨。 2、 举一些适合孩子年龄的例子 如果你的小孩有手机,一定要跟他说,短信里绝对不应该有没穿衣服的照片。如果是大孩子了,一定要让他搞清楚性短信是啥,会带来什么后果。不管孩子多大,都要提醒他们,只要点了发送键,事情就不在你的控制范围之内了,就撤回不了了,传到网上的东西和发给别人的信息是可以永远存在并且会被别人看到的。 3、 提醒孩子一定要珍惜羽毛 告诉孩子,强迫别人发性短信是不对的,这也不是一种证明感情或者展现魅力的方式。让孩子知道你非常理解被别人强迫发这种短信有多难受,但是他是能够靠自己的力量保护自己的,他值得被尊重。 了解更多: 家长: 青少年:帮助抵制来自网络的同伴压力

要回复文章请先登录注册