美国FDA:应对儿童过敏(Allergy Relief for Your Child)
孩子们很容易患感冒。但是当抽鼻子、打喷嚏几周都没消失时,罪魁祸首可能是过敏。
长时间的打喷嚏,伴有鼻塞或流鼻涕,可能是过敏性鼻炎的信号——当您对吸入和滞留在鼻腔的东西产生过敏反应时影响鼻子的一系列症状。
过敏可能是季节性的,也可能全年都有。在美国大部分地区,植物花粉往往是季节性变态性鼻炎的原因——俗称花粉热。室内的物质,如霉菌、尘螨和宠物皮屑,可能会导致全年过敏。
高达40%的儿童患有过敏性鼻炎。如果父母一方或双方都有过敏症,孩子更容易出现过敏。
美国食品和药物监督管理局(FDA)对缓解过敏反应的非处方药和处方药,以及被提取用于诊断和治疗过敏的过敏原进行了规范。给孩子服用任何药物(包括这些产品)时,请仔细阅读并遵循其使用说明。
免疫系统反应
过敏是身体对特定物质或过敏原的反应。我们的免疫系统通过释放组胺和其他化学物质来回应入侵的过敏原,这些化学物质通常会引起鼻子、肺、喉咙、鼻窦、耳朵、眼睛、皮肤或胃粘膜的症状。
在一些儿童中,过敏也会引发哮喘的症状,这种疾病会导致气喘或呼吸困难。如果一个孩子有过敏症和哮喘,“不控制过敏会使哮喘更严重,”FDA的儿科医生Anthony Durmowicz说到。
避免花粉、霉菌和其他过敏原
如果您的孩子有季节性的过敏,注意花粉的数量,并且在花粉满天飞的时候尽量让孩子待在室内。在夏末和初秋的豚草花粉季节(ragweed pollen season),早晨的花粉水平最高。在春季和夏季的草花粉季节(grass pollen season),晚上花粉的含量最高。
一些霉菌,另一种过敏原,也可能是季节性的。例如,叶子霉菌在秋天更常见。
对花粉过敏患者来说,阳光充足、多风的日子对他们来说尤其麻烦。关上房屋或汽车的窗户,开启空调也会有助于缓解过敏。
儿童抗过敏药物
对于大多数儿童来说,如果已知过敏原,可以通过避开过敏原和使用非处方药来控制症状。但是如果孩子的症状是持续的,且服用非处方药无效,请寻求医生的帮助。
尽管一些抗过敏药物被批准在6个月大的儿童中使用,但FDA警告说,针对儿童的药物,并不意味着是针对所有年龄段的儿童。一定要阅读标签以确保药物适合您孩子的年龄。
当孩子服用不止一种药物的时候,要阅读药物标签以确保活性成分不一样。虽然某种药物包装上醒目地写着治疗某种症状,但是不同的产品可能含有相同的药物(有效成分)。似乎您在购买不同的药物来治疗不同的症状,但事实上,同样的药物可能存在于所有产品中。结果是您可能会不小心给您的孩子服用太多的同一种药物。
儿童对许多药物比成人更敏感。例如,一些抗组胺药低剂量就会对年轻患者产生不良反应,引起兴奋或嗜睡。
抗过敏针和儿童
FDA的儿科过敏症专科医生,Jay E. Slater医学博士说,那些对非处方药或处方药没有反应的儿童,或者是过敏性鼻炎的频繁并发症的儿童,可能适合过敏原免疫疗法,这通常被称为抗过敏针。
在过敏测试之后,通常通过皮肤测试来检测您的孩子可能的过敏原,医生给孩子注射“提取物”- - -引发反应的微量过敏原。随着剂量逐渐增加,身体会对这些过敏原产生免疫力。过敏原提取物是天然物质,如花粉、昆虫毒液、动物毛发和食物。FDA批准了超过1200种提取物。
2014年,FDA批准了三种新的免疫疗法产品,用于治疗由某些花粉引起的花粉热,其中两种用于儿童。所有这些产品都是为了在花粉季节之前和期间日常使用。它们并不意味着立即症状缓解。尽管这些药物是用于家庭使用的,但这些药物是处方药,而且首剂是在医护人员在场的情况下服用的。这些产品是Oralair、Grastek和Ragwitek(仅供成人使用)。
在2017年,FDA批准了Odactra,这是第一个用于治疗室内尘螨导致过敏性鼻炎(伴随或不伴随结膜炎(眼睛发炎))的免疫治疗产品。Odactra仅供成人使用。
Slater补充说:“抗过敏针不适合对食物过敏,但是使用提取物来测试食物过敏是很常见的,这样孩子就可以避免吃这些食物。”
“在过去的20年里,过敏治疗有了显著的转变。”Slater说到,“孩子们每年都有几个月很痛苦,而药物让他们感到非常困倦。但今天的产品为缓解季节性过敏症状提供了行之有效的方法。”
本文刊载于FDA的消费者更新专栏上,此栏目专门刊载FDA所管理产品的最新消息。
更新日期:2017年6月1日
发表日期:2011年9月29日
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1718
原文出处:https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm273617.htm