美国CDC:接种流感疫苗有哪些收益?

虽然流感疫苗的保护效果可能有差别,但每年都有很多理由要接种流感疫苗。 流感疫苗可以防止感染流感。 流感疫苗接种可以降低流感相关的住院风险,包括儿童和老年人。 2014年的一项研究表明,在2010 - 2012年流感季流感疫苗将流感相关儿科重症监护病房(PICU)的风险降低了74%。 另一项在2016年夏季发表的研究显示,接种流感疫苗的50岁及以上的人降低了57%因流感住院的风险。 流感疫苗接种是慢性病患者的重要预防工具。疫苗接种与心脏病患者的某些心脏事件的低发生率有关,特别是在过去一年中发生过心脏病的患者中。 流感疫苗接种与糖尿病患者(79%)和慢性肺病(52%)的住院率降低有关。 疫苗接种有助于在怀孕期间和产后保护妇女。 接种疫苗也能在怀孕期间和婴儿出生后几个月内保护发育中的婴儿。 一项关于孕妇流感接种疫苗有效性的研究发现,接种疫苗降低了约一半的流感相关的急性呼吸道感染的风险。 另一项研究发现,在怀孕期间接受流感疫苗的孕妇婴儿,比未接种疫苗的孕妇的婴儿感染流感的可能性低三分之二。 该保护效果可在出生后长达四个月内观察到。 如果你生病,流感疫苗接种也可能降低使你的疾病的严重程度。 自己接种疫苗也能保护你周围的人,包括那些更容易患严重流感疾病的人,如婴幼儿、老年人和有某些慢性病的人。   中文翻译:豌豆爸爸 本文地址:http://www.wjbb.com/know/1637 原文出处:http://www.cdc.gov/flu/about/qa/misconceptions.htm#misconception-consent

0 个评论

要回复文章请先登录注册